1-Chronicles 8:15
Zebadiah, Arad, Eder,
Zebadiahu, Aradi, Ederi,
| وَزَبَدْيَا وَعَرَادُ وَعَادَرُ |
| وَزَبَدْيَا وَعَدَادُ وَعَادَرُ، |
জবদিয়া অৰদ, এদৰ,
Zevadya, Arad, Eder,
সবদিয়, অরাদ, এদর,
সবদিয়, অরাদ, এদর,
Зевадия, Арад, Адер,
si Zebadia, si Arad, si Eder,
Ug kang Zebadias, ug Arad ug Heder,
Zebadiya, Aradi, Ederi,
Zebadiah, Arad, Eder,
Zebadiah, Arad neh Eder.
Zebadiah ahin, Arad ahin, chule Eder jong ahiuve.
西巴第雅、亚拉得、亚得、
西巴第雅、亞拉得、亞得、
則巴狄雅、阿辣得、厄德爾米、
Zabadja, Arad i Eder,
Zebadiáš, Arad a Ader,
Zebadiáš, Arad a Ader,
Og Zebadja, Arad, Eder,
og Sebadja og Arad og Eder
Og Zebadja, Arad, Eder,
Zebadia, Arad, Eder,
En Zebadja, en Arad, en Eder,
Zebadja, Arad, Eder,
En Zebadja, en Arad, en Eder,
and Zebadiah, and Arad, and Eder,
Zebadiah, Arad, Eder,
and Zebadiah, and Arad, and Eder,
Zebadiah, Arad, Eder,
And Zebadiah and Arad and Eder
and Zabadia, and Ored, and Eder,
and Zabadia, and Ored, and Eder,
and Zebadiah, and Arad, and Eder,
and Zebadiah, and Arad, and Eder,
And Zabadia, and Arod, and Heder,
Zebadiah, Arad, Eder,
And Sebadiah, and Arad, and Ader,
and Zebadiah, and Arad, and Eder;
And Zebadiah, and Arad, and Ader,
And Zebadiah, and Arad, and Ader,
And Zebadiah, and Arad, and Ader,
And Zebadiah, and Arad, and Ader,
And Zebadiah, and Arad, and Ader,
And Zebadiah, and Arad, and Ader,
and Zabadia, and Ored, and Eder,
And Zebadyah, and 'Arad, and 'Eder,
and Zebadiah, and Arad, and Ader,
And Zebadiah, and Arad, and Eder,
And Zebadiah, and Arad, and Eder,
And Zebadiah, and Arad, and Eder,
And Zebadiah, and Arad, and Eder,
And Zebadiah, and Arad, and Eder,
And Zebadiah, and Arad, and Eder,
and Zebadiah, and Arad, and Eder;
and Zebadiah, and Arad, and Eder, —
And Zebadiah and Arad and Eder.
and Zebadiah and Arad and Eder
Verse not available
Zebadiah, Arad, Eder,
And Zebadiah, and Arad, and Ader,
And Zebadiah, and Arad, and Ader,
Zebadiah, Arad, Eder,
Zebadiah, Arad, Eder,
Zebadiah, Arad, Eder,
Zebadiah, Arad, Eder,
Zebadiah, Arad, Eder,
Zebadiah, Arad, Eder,
and Zadabia, and Arod, and Heder,
and Zebadiah, and Arad, and Ader,
Zebadja, Arad, Eder,
Beria ƒe viwoe nye: Zebadia, Arad, Eder,
Sebadia, Arad, Ader,
Ja Sebadja, Arad, Eder,
Zabadia, Arod, Héder,
Zebadiah, Arad, Eder,
et Zebadia, et Arad, et Éder,
Zébadia, Harad, Héder,
Zabadia, Arod, Héder,
Zebadja, Arad, Éder,
Zabadia, Arod, Héder,
Zébadia, Arad, Éder,
et Zebadia et Arad et Ader
Zabadie, Ored, Eder,
Zebadia, Arad, Eder,
Zebadja, Arad, Ader,
und Sebadja und Arad und Eder,
und Sebadja und Arad und Eder,
Und Sebadja, Arad, Eder,
Sebadja, Arad, Ader,
Sebadja, Arad, Ader,
Sebadja aber und Arad, Eder,
Sebadja, Arad, Eder,
na Zebadia, na Aradi, na Ederi,
και Ζεβαδίας και Αράδ και Αδέρ,
καὶ Ζαβαδια καὶ Ωρηρ καὶ Ωδηδ
ઝબાદ્યા, અરાદ, એદેર,
Zebadya, Arad, Edè,
Zebadja, Arad, Éder,
Zebadiya, Arad, Eder,
O Zebadia, o Arada, o Adera,
| וזבדיה וערד ועדר |
| וּזְבַדְיָ֥ה וַעֲרָ֖ד וָעָֽדֶר׃ |
| וּזְבַדְיָה וַעֲרָד וָעָֽדֶר׃ |
| וזבדיה וערד ועדר׃ |
| וּזְבַדְיָה וַעֲרָד וָעָֽדֶר׃ |
| וּזְבַדְיָ֥ה וַעֲרָ֖ד וָעָֽדֶר׃ |
जबद्याह, अराद, एदेर,
ज़ेबादिया, अराद, एदर,
Zebádia, Arád, Ader.
Zebadja, Arád, Éder,
Zebadaya, Arad, Eda,
Zebadias, Arad, Eder,
Verse not available
Zebaja, Arad, Eder,
ed Arad, ed Eder,
Zebadia, Arad, Ader,
Arad, Eder,
ゼバデヤ、アラデ、アデル
ゼバデヤ、アラデ、アデル、
Zebadaia'ma, Aradi'ma, Ederi'ma,
ಜೆಬದ್ಯ, ಅರಾದ್, ಏದೆರ್,
ಜೆಬದ್ಯ, ಅರಾದ್, ಎದೆರ್,
스바댜와 아랏과 에델과
스바댜와, 아랏과, 에델과
Zebadiah, Arad, Eder,
| زەڤەدیا، عەراد، عەدەر، |
et Zabadia, et Arod, et Heder,
et Zabadia, et Arod, et Heder,
et Zabadia, et Arod, et Heder,
et Zabadia, et Arod, et Heder,
et Zabadia et Arod et Eder
et Zabadia, et Arod, et Heder,
Un Zebadija un Arads un Aders
Zebadia, Aradi, Ederi,
ne Zebadiya, ne Aladi, ne Ederi
sy Zebadia sy Arada sy Adera
naho i Zebadià naho i Arade naho i Edere,
സെബദ്യാവ്, അരാദ്, ഏദെർ, മീഖായേൽ,
സെബദ്യാവു, അരാദ്, ഏദെർ, മീഖായേൽ,
സെബദ്യാവ്, അരാദ്, ഏദെർ
जबद्या. अराद, एदर,
ဇေဗဒိ၊ အာရဒ်၊ အာဒါ၊ မိက္ခေလ၊ ဣရှပ၊ ယောဟတို့ပါဝင်ကြ၏။
ဇေဗဒိ၊ အာရဒ်၊ အာဒါ၊
ဇေဗဒိ ၊ အာရဒ် ၊ အာဒါ၊
Ko Teparia, ko Arara, ko Arere;
uZebhadiya, u-Aradi, u-Ederi,
loZebhadiya, loAradi, loEderi,
जबदियाह, आराद, एदेर,
og Sebadia og Arad og Eder
og Zebadja og Arad og Eder,
ସବଦୀୟ, ଅରାଦ, ଏଦର,
Zebaadiyaan, Aaraad, Ederi,
ਤੇ ਜ਼ਬਦਯਾਹ ਤੇ ਅਰਾਦ ਤੇ ਆਦਰ
| و زَبَديا و عارَد و عادَر. |
| Verse not available |
I Zabadyjasz, i Arad, i Hader,
Zebadiasz, Arad, Eder;
Zebadias, Arade, Eder;
E Zebadias, e Arad, e Eder,
E Zebadias, e Arad, e Eder,
Зебадия, Арад, Едер,
Зевадия, Арад, Едер,
И Зевадија и Арад и Адер,
I Zevadija i Arad i Ader,
Zebhabhia, Aradhi, Edheri,
и Завадиа и Орид, и Авад
Zebadjá, Arád, Ader,
iyo Sebadyaah, iyo Caraad, iyo Ceeder,
Zebadías, Arad, Ader;
Zebadías, Arad, Eder,
Zebadías, Arad, Eder,
Zebadías, Arad, Ader,
Zabadías, Arod, Heder,
Zebadías, Arad, Heder;
Y Zebadias, Arad, y Ader.
Zebadías. Arad, Eder,
Zebadia, Aradi, Eda,
Zebadia, Aradi, Ederi,
Och Sebadja, Arad, Eder,
Sebadia, Arad, Ader,
Och Sebadja, Arad, Eder,
At si Zebadias, at si Arad, at si Heder;
At si Zebadias, at si Arad, at si Heder;
Zebadias, Arad, Eder,
செபதியா, ஆராத், ஆதேர்,
செபதியா, அராத், ஏதேர்,
జెబద్యా, అరాదు, ఏదెరు,
Mo Sipatia, mo ʻAlatu, mo ʻAta,
Zevadya, Arat, Eder,
Sebadia, Arad, Eder,
Sebadia, Arad, Eder,
Sebadia, Arad, Eder,
і Зевадія, і Арад, і Адер,
और ज़बदियाह और 'अराद और 'अदर,
| زەبادىيا، ئاراد، ئېدەر، |
Зәбадия, Арад, Едәр,
Zebadiya, Arad, Éder,
Zǝbadiya, Arad, Edǝr,
Giê-rê-mốt, Xê-ba-đia, A-rát, E-đe,
Giê-rê-mốt, Xê-ba-đia, A-rát, E-đe,
Xê-ba-đia, A-rát, Ê-đe,
Sebadiah, Aradi, Ederi
Verse Count = 202
