Strong's Enhanced Concordance

The Aionian Bible un-translates and instead transliterates ten special words to help us better understand the extent of God’s love for individuals and all mankind, and the nature of afterlife destinies. The original translation is unaltered and an inline note is appended to 63 Old Testament and 200 New Testament verses. Compare the definitions below to the Aionian Glossary. Follow the blue link below to study the word's usage. Search for any Strong's number: g1-21369 and h1-9049.
to pretend
Strongs:
g5271
Word:
ὑποκρίνω
Tyndale
Word:
ὑποκρίνω
Transliteration:
hupokrinō
Gloss:
to pretend
Morphhology:
Greek, Verb
Definition:
ὑπο-κρίνομαι [in LXX: (Job.40:2) אּ1 (AB אּ2 ἀπο, עָנָה), Sir.1:29 35:15 (32:15) Sir.36:2 (33:2), 2Ma.5:25 2Mac 6:21 2Mac 6:24, 4Ma.6:15 4Mac 6:17 *;] 1) = Att. ἀποκρίνομαι (which see), to answer, reply (Hom, Hdt, al.). 2) to answer on the stage, play apart (Arist, al.). Metaph, to feign, pretend (Demos, Polyb.): with accusative and inf, Luk.20:20 (cf. Ps sol 4:22). (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
ὑποκρίνω
Transliteration:
hupokrinō
Gloss:
to pretend
Morphhology:
Greek, Verb
Definition:
ὑποκρίνω [ῑ], separate gradually, [Refs] II) subject to inquiry, interrogate, τοὺς ἀντιδίκους [Refs] B) middle ὑποκρίνομαι, future -κρινοῦμαι, Ionic dialect -έομαι[Refs 5th c.BC+]: aorist ὑπεκρινάμην [Refs 8th c.BC+]aorist and perfect passive in middle sense, ὑπεκρίθην [ῐ] [Refs 5th c.BC+]:—reply, make answer, [Refs 8th c.BC+]; τινι[Refs 8th c.BC+]; of an oracle, [Refs 5th c.BC+] —the _Attic dialect_ word was ἀποκρίνομαι (ὑποκρ- is given by all codices of [Refs 5th c.BC+] appears in all codices of [Refs 5th c.BC+] B.2) expound, interpret, explain, ὄνειρον [Refs 8th c.BC+]; ὑ. ὅπως. [Refs 3rd c.BC+] B.II) Attic dialect, speak in dialogue, hence play a part on the stage, the part played being put in accusative, τὴν Ἀντιγόνην Σοφοκλέους ὑποκέκριται [Refs 4th c.BC+] [same place]; [ἥρωα] [Refs 2nd c.AD+]: absolutely, play a part, be an actor, οἱ ὑποκρινόμενοι [Refs 4th c.BC+]; ὑ. τραγῳδίας, κωμῳδίαν, play tragedies, comedy, [Refs 2nd c.AD+]; ὑπεκρίθησαν τραγῳδοί tragedians acted, [Refs 4th c.BC+]; μισθῶν ἐλασσόνων συνεχώρησεν ὑποκρινεῖσθαι τῷ δήμῳ [Refs 4th c.BC+] play all the characters, [Refs 2nd c.AD+] B.II.2) deliver a speech, declaim, of orators and rhetoricians, [Refs 5th c.BC+]; represent dramatically, ἐρωτικῶν δραμάτων ὑποθέσεις, of [Refs 5th c.BC+]; ape, mimic, τὸ τῶν Ἰνδῶν ἔργον [Refs 2nd c.AD+]; represent in art, Philostr Jun.[Refs 4th c.AD+] B.II.3) of an orator, use histrionic arts, exaggerate, [Refs 4th c.BC+] B.II.4) metaphorically, play a part, feign, pretend, [LXX]; ὑ. τὸν βασιλικόν take the king's part, play the king, [Refs 4th c.BC+]; ὑπολαμβάνειν καὶ ὑποκρίνεσθαι[Refs 1st c.BC+]: with infinitive, [LXX+4th c.BC+]; ὑ. ὡς ἐσθίοντα[LXX+2nd c.AD+] B.II.5) with accusative, deceive, [Refs 2nd c.AD+]
Strongs
Word:
ὑποκρίνομαι
Transliteration:
hypokrínomai
Pronounciation:
hoop-ok-rin'-om-ahee
Language:
Greek
Morphhology:
Verb
Definition:
to decide (speak or act) under a false part, i.e. (figuratively) dissemble (pretend); feign; middle voice from g5259 (ὑπό) and g2919 (κρίνω);