Strong's Enhanced Concordance

The Aionian Bible un-translates and instead transliterates ten special words to help us better understand the extent of God’s love for individuals and all mankind, and the nature of afterlife destinies. The original translation is unaltered and an inline note is appended to 63 Old Testament and 200 New Testament verses. Compare the definitions below to the Aionian Glossary. Follow the blue link below to study the word's usage. Search for any Strong's number: g1-21369 and h1-9049.
to come/be present
Strongs:
g2240
Word:
ἥκω
Tyndale
Word:
ἥκω
Transliteration:
hēkō
Gloss:
to come/be present
Morphhology:
Greek, Verb
Definition:
ἥκω [in LXX chiefly for בּוֹא;] pf. with pres. meaning (hence impf. = plpf.), to have come, be present: Mat.24:50, Mrk.8:3 (late pf, ἧκα, see Swete, in l; WH, App., 169), Luk.12:46 15:27, Jhn.8:42, Heb.10:7, 9 10:37, I Jn 5:20, Rev.2:25 3:3, 9 15:4; before ἀπό, with genitive loc, Mat.8:11, Luk.13:29; ἐκ, Rom.11:26; id. before εἰς, Jhn.4:47; μακρόθεν, Mrk.8:3; ἐπί, with accusative, Rev.3:3. Metaph, of discipleship: Jhn.6:37; of time and events: absol, Mat.24:14, Jhn.2:4, 2Pe.3:10, Rev.18:8; before ἐπί with accusative of person(s), Mat.23:36, Luk.19:43 (cf. ἀν, καθ-ήκω). (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
ἥκω
Transliteration:
hēkō
Gloss:
to come/be present
Morphhology:
Greek, Verb
Definition:
ἥκω, [Refs 8th c.BC+]imperfect ἧκον (see. below): future ἥξω (see. below); Doric dialect ἡξῶ [Refs 3rd c.BC+] P. (in Doric dialect and [Refs 8th c.BC+]: all other tenses late; aorist 1 participle ἥξας [Refs 2nd c.AD+]: perfect ἧκα [Refs 2nd c.BC+], 1st pers. plural ἥκαμεν [Refs 2nd c.BC+] falsa lectio in [Refs 1st c.AD+], 2nd pers. plural ἥκατε [Refs 1st c.BC+], 3rd.pers. plural ἥκασι [LXX+NT]; infinitive ἡκέναι [Refs 2nd c.BC+]: pluperfect ἥκεσαν [Refs 1st c.AD+]: —middle, present subjunctive ἥκηται [Refs 2nd c.AD+]future ἥξομαι[Refs 2nd c.AD+]:—to have come, be present, properly in a perfect sense, with imperfect ἧκον as pluperfect, I had come, and future ἥξω as future perfect, I shall have come, μάλα τηλόθεν ἥκω [Refs 8th c.BC+]: imperfect ἧκον [Refs 5th c.BC+]: future ἥξω [Refs 5th c.BC+]; ἧκε imperative, [NT+5th c.BC+]; ἐπί τινα to set upon, attack, [Refs 5th c.BC+]; but ἥ. ἐπὶ τὸ στράτευμα to have come to fetch the army, [Refs 5th c.BC+]; ἐς ταὐτὸν ἥ. to have come to the same point, to agree, [Refs 5th c.BC+] adverb of motion, ἥ. ἐνθάδε, δεῦρο[Refs 5th c.BC+]; ἐρωτώμενοι ὅ τι ἥκοιεν for what they had come, [Refs 5th c.BC+]infinitive, μανθάνειν γὰρ ἥκομεν we are here to learn, [Refs 5th c.BC+] 2) to have reached a point, ἐς τοσήνδ᾽ ὕβριν[Refs 5th c.BC+], etc; Geometry texts, pass through a point, διὰ τῶν πόλων [Refs 4th c.BC+] 2.b) διὰ μάχης, δι᾽ ὀργῆς ἥκειν, [Refs 5th c.BC+] 2.c) with an adverb followed by genitive, οὕτω πόρρω σοφίας ἥκεις [Refs 5th c.BC+]; εὖ ἥκειν τινός to be well off for a thing, have plenty of it, τοῦ βίου, χρημάτων, [Refs 5th c.BC+]; πιθανότητος Demetr.[Refs 5th c.BC+]; οὐκ ὁμοίως ἥ. τινός not to be equally well off in respect of, [Refs 5th c.BC+]; πῶς ἀγῶνος ἥκομε; how have we sped in the contest? [Refs 5th c.BC+]; ὧδε γένους ἥ. τινί to be this degree of kin to him, [Refs 2nd c.AD+] to be flourishing, [Refs 5th c.BC+] thou art in great power, [Refs] 3) to have come back, returned, [Refs 5th c.BC+]; αὐτίκα ἥξω I shall be back in a moment, [Refs 5th c.BC+]; ἧκέ νυν ταχύ come back soon, [Refs 5th c.BC+] 4) with participle, ἥκω φέρων I have come bringing (i.e. with), [Refs 5th c.BC+]future participle, like{ἔρχομαι}, ἥκω φράσων, ἀγγελῶν, etc, I am going, I intend to say, [Refs 5th c.BC+] 5) to have come to be, θεοῖς ἔχθιστος ἥκω [Refs 5th c.BC+]; take one's origin, ἀπὸ πολιτειῶν τοιούτων ἥκετε, ἐν αἷς. [Refs 5th c.BC+] II) of things, in various uses: of meats, to have come to table, [Refs 5th c.BC+]; of reports, ἐμοὶ ἀγγελίη ἥκει παρὰ βασιλέος [Refs 5th c.BC+]; of events, πῆμα ἥκει τινί [Refs 5th c.BC+]; ἵν᾽ ἥκειτὰ μαντεύματα what they have come to, [Refs] codices; ἥξει πόλεμος Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+]; of Time, ἥκει ἦμαρ, νύξ, [Refs 5th c.BC+] II.2) concern, relate to, ποῖ λόγος ἥκε; to what do the words relate? [Refs 5th c.BC+]; εἰς ἐμὲ τὸ ἐλλεῖπον ἥξει will fall upon me, [Refs 5th c.BC+]: frequently in participle, τὰ εἰς τοὺς κινδύνους ἥκοντα [Refs 5th c.BC+]; τὰ εἰς πλοῦτον ἥ. [Refs 5th c.BC+]; τὰ πρὸς ἔπαινον, εἰς φιλανθρωπίαν ἥ, [Refs 2nd c.BC+] II.3) depend upon, ὅσα τῆς Φωκέων σωτηρίας ἐπὶ τὴν πρεσβείαν ἧκε [Refs 4th c.BC+] II.4) with infinitive, ἧκέ μοι γένει. πενθεῖν it has come to me by birth, my birth lays it on me, [Refs 5th c.BC+]; καλῶς αὐτοῖς κατθανεῖν ἧκον βίου it being well for them at their age to die, [Refs 5th c.BC+] II.5) with participle, ὃ καὶ νῦν ἥκει γινόμενον which commonly happens even now, [Refs 2nd c.BC+]
Strongs
Word:
ἥκω
Transliteration:
hḗkō
Pronounciation:
hay'-ko
Language:
Greek
Morphhology:
Verb
Definition:
to arrive, i.e. be present (literally or figuratively); come; a primary verb;