Strong's Enhanced Concordance

The Aionian Bible un-translates and instead transliterates ten special words to help us better understand the extent of God’s love for individuals and all mankind, and the nature of afterlife destinies. The original translation is unaltered and an inline note is appended to 63 Old Testament and 200 New Testament verses. Compare the definitions below to the Aionian Glossary. Follow the blue link below to study the word's usage. Search for any Strong's number: g1-21369 and h1-9049.
modesty
Strongs:
g127
Word:
αἰδώς
Tyndale
Word:
αἰδώς
Transliteration:
aidōs
Gloss:
modesty
Morphhology:
Greek, Noun, Female
Definition:
αἰδώς (-όος), -οῦς, ἡ, [in LXX: 3Ma.1:19 4:5 *;] a sense of shame, modesty: 1Ti.2:9 (for exx, see MM, VGT, see word). SYN.: αἰσχύνη (see Thayer, 14; Tr, Syn., §xix; Cremer, 611 f; CGT on I Ti, l.with). (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
αἰδώς
Transliteration:
aidōs
Gloss:
modesty
Morphhology:
Greek, Noun, Female
Definition:
αἰδώς, όος, contraction οῦς, η (late nominative plural αἰδοί [Refs 5th c.BC+], as a moral feeling, reverence, awe, respect for the feeling or opinion of others or for one's own conscience, and so shame, self-respect (in full ἑαυτοῦ αἰδώς[Refs 5th c.AD+], sense of honour, αἰδῶ θέσθ᾽ ἐνὶ θυμῷ[Refs 8th c.BC+]; ἴσχε γὰρ αἰ. καὶ δέος[Refs 8th c.BC+]; δακρύων πένθιμον αἰδῶ tears of grief and shame, [Refs 5th c.BC+]; sobriety, moderation, [Refs 5th c.BC+] 2) regard for others, respect, reverence, αἰδοῦς οὐδεμιῆς ἔτυχον[Refs 6th c.BC+]; αἰ. τοκέων respect for them, [Refs 5th c.BC+]; τὴν ἐμὴν αἰδῶ respect for me, [Refs 4th c.BC+]; regard for friends, αἰδοῦς ἀχαλκεύτοισιν ἔζευκται πέδαις[Refs 5th c.BC+]; especially regard for the helpless, compassion, αἰδοῦς κῦρσαι[Refs 5th c.BC+]; forgiveness, [Refs 5th c.BC+] II) that which causes shame or respect, and so, II.1) shame, scandal, αἰδώς, Ἀργεῖοι, κάκ᾽ ἐλέγχεα[Refs 8th c.BC+]; αἰδώς, ὦ Λύκιοι· πόσε φεύγετε[Refs] II.2) ={τὰ αἰδοῖα}, [Refs 8th c.BC+] II.3) dignity, majesty αἰ. καὶ χάρις[Refs] III) Αἰδώς personified, [Refs 5th c.BC+]
Strongs
Word:
αἰδώς
Transliteration:
aidṓs
Pronounciation:
ahee-doce'
Language:
Greek
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
bashfulness, i.e. (towards men), modesty or (towards God) awe; reverence, shamefacedness; perhaps from g1 (Α) (as a negative particle) and g1492 (εἴδω) (through the idea of downcast eyes);