to pour

Greek Verb

κατα-χέω [in LXX for יָצַק, נָטָה, עָטָה hi;] to pour down upon: with genitive (cl.), Mrk.14:3; before ἐπί, with genitive, Mat.26:7. (AS)

to pour

Greek Verb

καταχέω, [Refs 8th c.BC+]aorist 1 κατέχεα, Epic dialect and Lyric poetry κατέχευα (see. below):—middle, Epic dialect aorist 1 κατεχεύατο [Refs 3rd c.BC+]; infinitive - χέασθαι [Refs 5th c.BC+] —passive, perfect κατακέχυμαι Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+]: aorist -εχύθην [Refs 5th c.BC+]aorist passive (frequently in tmesis) κατέχυτο, κατέχυντο, [Refs 8th c.BC+]:—pour down upon, pour over, with dative, κὰδ δέ οἱ ὕδωρ χεῦαν [Refs 8th c.BC+]; ἀντιπάλοις φόνον epigram cited in [Refs 1st c.AD+]:—passive, κὰδ δ᾽ ἄχος οἱ χύτο ὀφθαλμοῖσι [Refs 8th c.BC+]; κατὰ. ὀρόφοισιν αἷμα. κέχυται Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+] [same place]; δάκρυσι βλέφαρα-χυθέντα E.[same place]; οἱ -χυθέντες [Refs 1st c.AD+]:—also active with genitive, rarely in [Refs 8th c.BC+]; ἔτνος τοὐλατῆρος[Refs 7th c.BC+] —middle, κατὰ τῶν ἱματίων καταχεόμενοι [ἄκρατον] letting it be poured over, [Refs]:— passive, κατὰ τοῖν κόραιν ὕπνου τι καταχεῖται γλυκύ [Refs 5th c.BC+] 2) simply, pour, shower down, χιόνα, νιφάδας ἐπὶ χθονί, [Refs 8th c.BC+] —middle, νότος. χύσιν κατεχεύατο φύλλων Call.[same place]:—passive, ἴδρως κακχέεται [Refs 7th c.BC+] 2.b) throw, cast down, θύσθλα χαμαὶ κατέχευαν [Refs 8th c.BC+]; ὅπλα τε πάντα εἰς ἄντλον κατέχυνθ᾽ [Refs 8th c.BC+]; πέπλον μὲν. κατέχευεν ἐπ᾽ οὔδει let the robe fall upon the floor, [Refs 8th c.BC+]:—middle, [Refs 5th c.BC+]; χαίταν let fall, [Refs] 5) with metaphorically, κοινολογίας. ἡδονὴν -χεούσης [Refs 1st c.BC+] 3) passive, to be poured over the ground, be there in heaps, ὁ χῶρος, ἐν ᾧ αἱ ἄκανθαι [τῶν ὀφίων] κατακεχύαται [Refs 5th c.BC+]; of persons, to be spread, dispersed, [Refs 4th c.BC+] II) cause to flow, run, [χρυσὸν] ἐς πίθους τήξας κ. [Refs 5th c.BC+] —middle, χρυσὸν καταχέασθαι to have it melted down, [Refs]

Greek

Verb

to pour down (out); pour; from g2596 (κατά) and cheo (to pour)