Strong's Enhanced Concordance

The Aionian Bible un-translates and instead transliterates ten special words to help us better understand the extent of God’s love for individuals and all mankind, and the nature of afterlife destinies. The original translation is unaltered and an inline note is appended to 63 Old Testament and 200 New Testament verses. Compare the definitions below to the Aionian Glossary. Follow the blue link below to study the word's usage. Search for any Strong's number: g1-21369 and h1-9049.
to withdraw
Strongs:
g5298
Word:
ὑποχωρέω
Tyndale
Word:
ὑποχωρέω
Transliteration:
hupochōreō
Gloss:
to withdraw
Morphhology:
Greek, Verb
Definition:
ὑπο-χωρέω [in LXX: Jdg.20:37 B, Sir.13:9, 2Ma.12:12 *;] to go back, retire: before ἐν, Luk.5:16; before εἰς, Luk.9:10. (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
ὑποχωρέω
Transliteration:
hupochōreō
Gloss:
to withdraw
Morphhology:
Greek, Verb
Definition:
ὑποχωρ-έω, future -ήσομαι[Refs 2nd c.AD+]:—go back, retire, withdraw, [Refs 8th c.BC+]; ὑ. ἐς τὴν Σάμον, εἰς Σικυῶνα, [Refs 5th c.BC+]; frequently in participle, ὑποχωρῶν ᾤχετο, ὑποχωρήσαντες φεύγουσι, [Refs 4th c.BC+]; of a lion, βάδην ὑ. [Refs 4th c.BC+]; of long-horned kine, νέμεσθαι ὑποχωροῦντας [Refs]; εἰς τὰ βαθέα ὑ, of eels, [Refs] 2) with genitive, withdraw from, ὑ. τῆς χώρης [Refs 5th c.BC+]gave way to, [Refs 5th c.BC+]; but ὑ. τῷ δαίμονι try to escape from, [Refs 1st c.AD+] 2.b) κἀκεῖνος ὑπεχώρησεν αὐτῷ τοῦ θρόνου he (Aeschylus) gave Sophocles a share of the throne, [Refs 5th c.BC+] (not surrendered it, which would be παρεχώρησεν); τοὺς πρεσβυτέρους ἐντρέπεσθαι. ὁδῶν ὑποχωροῦντας making way for them on the streets (not 'retiring from the streets'), [Refs 1st c.AD+] 3) with accusative, avoid, shun, μηδένα ὄχλον [νεῶν] Ἀθηναῖοι ὄντες ὑποχωρεῖν [Refs 5th c.BC+]; so perhaps to be taken in [Refs 8th c.BC+], μένεν, οὐδ᾽ ὑπεχώρει, Αἰνείαν ἐπιόντ;[Refs 5th c.BC+] 3.b) cede, yield, τὴν δεσποτίαν αὐτοῖς [Refs 4th c.AD+] II) pass off below, especially by way of stool, σάρκες [Refs 5th c.BC+], compare 253:—in middle, [Refs 5th c.BC+] III) go on steadily, εἰρεσία ὑπεχώρησεν ἐκ παλαμᾶν the rowing went on, stroke after stroke, [Refs 5th c.BC+] IV) Ἡγέλοχος οὕτω προηνέγκατο (i.e. γαλην ὁρῶ) ὥστε μὴ ὑποχωρῆσαι ἐκ τῆς συναλοιφῆς τὸ γαληνά, ἀλλὰ διαχωρῆσαι μᾶλλον, ὥστε δόξαι τὴν γαλῆν εἰπεῖν [Refs 5th c.BC+]
Strongs
Word:
ὑποχωρέω
Transliteration:
hypochōréō
Pronounciation:
hoop-okh-o-reh'-o
Language:
Greek
Morphhology:
Verb
Definition:
to vacate down, i.e. retire quietly; go aside, withdraw self; from g5259 (ὑπό) and g5562 (χωρέω);