be quiet/give up

Greek Verb

ἡσυχάζω [in LXX chiefly for שָׁקַט;] to be still; (a) to rest from labour: Luk.23:56; (b) to live quietly: 1Th.4:11; (with) to be silent: Luk.14:3, Act.11:18 21:14 (cf. Job.32:7, Neh.5:8). SYN.: σιγάω (which see), σιωπάω (AS)

be quiet/give up

Greek Verb

ἡσῠχ-άζω, future -άσω[Refs 5th c.BC+] Maecius Epigrammaticus), -άσομαι [Refs 2nd c.AD+]: aorist ἡσύχᾰσα [Refs 5th c.BC+]: (ἥσυχος):—keep quiet, be at rest, σὺ δ᾽ ἡσύχαζε [Refs 4th c.BC+]; ἡ ἀπορία τοῦ μὴ ἡσυχάζειν the difficulty of finding rest, [Refs 5th c.BC+]; ἡ. πρὸς μίαν θύρην, of a lover, [Refs 3rd c.BC+]: frequently in participle, ἡσυχάζων προσμενῶ [Refs 5th c.BC+]; ὥστε μὴ ἡσυχάσασα αὐξηθῆναι by resting from war, [Refs 5th c.BC+]; ἡσυχαζουσῶν τῶν νεῶν[Refs 5th c.BC+]; τὸ ἡσυχάζον τῆς νυκτός the dead of night, [Refs 5th c.BC+]; ἡ. ἀπό τινος keep away from, [Refs 1st c.AD+]: with dative, suspend work on, [Refs 2nd c.AD+]; ἀλλ᾽ ἡσύχαζε only be tranquil, calm thyself, [Refs 5th c.BC+] b) ὁ -άζων, with or without λόγος, a fallacy, [Refs 3rd c.BC+] II) transitive, bring to rest, ἡσυχάσας τὼ δύο εἴδη, τὸ τρίτον δὲ κινήσας [Refs 5th c.BC+] II.b) absolutely, impose silence, [Refs 2nd c.AD+] II.2) leave unspoken, ἃ χρὴ λέγειν [Refs 1st c.AD+]. III) passive in impersonal sense, ἡσυχάζεται ἐπὶ τῆς γῆς there is quiet, [LXX]

Greek

Verb

to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech; cease, hold peace, be quiet, rest; from the same as g2272 (ἡσύχιος)