Strong's Enhanced Concordance

The Aionian Bible un-translates and instead transliterates ten special words to help us better understand the extent of God’s love for individuals and all mankind, and the nature of afterlife destinies. The original translation is unaltered and an inline note is appended to 63 Old Testament and 200 New Testament verses. Compare the definitions below to the Aionian Glossary. Follow the blue link below to study the word's usage. Search for any Strong's number: g1-21369 and h1-9049.
to dwell
Strongs:
g2730
Word:
κατοικέω
Tyndale
Word:
κατοικέω
Transliteration:
katoikeō
Gloss:
to dwell
Morphhology:
Greek, Verb
Definition:
κατ-οικέω, -ῶ [in LXX very freq. and nearly always for יָשַׁב;] 1) trans, to inhabit, dwell in: with accusative, Luk.13:4, Act.1:10 2:9, 14 4:16 9:32, 35 19:10, 17. Rev.17:2; of God, Mat.23:21. 2) Intrans, to settle, dwell: Act.22:12; before ἐν (cl.), Act.1:20 (LXX) Act.2:5 7:2, 4 7:48 9:22 11:29 13:27 17:24, Heb.11:9, Rev.13:12; before εἰς (B1, § 39, 3; M, Pr., 62 f, 234 f.), Mat.2:23 4:13, Act.7:4; ἐπὶ τ. γῆς (Num.13:33, al.), Rev.3:10 6:10 8:13 11:10 13:8, 14 17:8; ἐπὶ παντὸς προσώπου τ. γ, Act.17:26; ὅπου, Rev.2:13; ἐκεῖ (of demons), Mat.12:45, Luk.11:26. Metaph, of divine indwelling: ὁ Χριστός, Eph.3:17; τ. πνεῦμα, Jas.4:5 (κατῴκισεν, T, WH, R, txt.); τ. πλήωρμα (τ. θεότητος), Col.1:19 2:9; δικαιοσύνη (cf. Wis.1:4), 2Pe.3:13 (cf. ἐν-κατοικέω). κατοικίζω, [in LXX for יָשַׁב hi, etc;] to cause to dwell: metaph, with accusative, τὸ πνεῦμα, Jas.4:5 (Rec, R, mg, κατῴκησεν). (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
κατοικέω
Transliteration:
katoikeō
Gloss:
to dwell
Morphhology:
Greek, Verb
Definition:
κατοικ-έω, settle in, colonize, πόλιν [Refs 5th c.BC+]; τοῖς κατοικεῖν ἐθέλουσι τὰν πόλιν Decrees Byzantine cited in [Refs 4th c.BC+]: generally, inhabit, τόπους [Refs 5th c.BC+], etc:— passive, to be dwelt in or inhabited, opposed to κατοικίζομαι (to be just founded), [Refs 4th c.BC+] 2) absolutely, settle, dwell, ζητοῦσα. ποῦ κατοικοίης [Refs 5th c.BC+]; ἐν δόμοις, ἐν ἄστεσι, [NT+5th c.BC+]; especially of non-citizens, Ἐφέσιοι καὶ οἱ -οῦντες [Refs 4th c.BC+]:—perfect and pluperfect passive, to have been planted or settled, κατὰ κώμας [Refs 5th c.BC+]; κ.νῆσον, τὴν μεσόγειαν, [Refs 5th c.BC+] II) administer, govern, οἱ τὰς πόλεις -οῦντες [Refs 5th c.BC+] —more frequently in passive, κατῴκηνται καλῶς[Refs 5th c.BC+]; ὀρθῶς κ, of Sparta, [Refs 5th c.BC+] III) intransitive of cities, lie, be siluated, ἐν τοῖς πεδίοις [Refs]which are situated in, [Refs 5th c.BC+]
Strongs
Word:
κατοικέω
Transliteration:
katoikéō
Pronounciation:
kat-oy-keh'-o
Language:
Greek
Morphhology:
Verb
Definition:
to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively); dwell(-er), inhabitant(-ter); from g2596 (κατά) and g3611 (οἰκέω);