Definition:
παρ-αγγέλλω (< παρά, ἀγγὲλλω), [in LXX for שָׁמַע pi, hi, etc;] 1) to transmit a message (Æsch, Eur.). 2) to order, command (Hdt, Xen, al.): with inf, Act.15:5; with accusative of thing(s), 1Co.11:17, 2Th.3:4, 1Ti.4:11 5:7; before ἵνα (M, Pr., 207; Bl, § 69, 4), Mrk.6:8, 2Th.3:12; with dative of person(s), Act.17:30 R, txt, 1Th.4:11; before λέγων, Mat.10:5; with inf. aor, Mat.15:35, Mrk.8:6, Luk.8:29, Act.10:42 16:18 (aoristic pres; see M, Pr., 119); id. with neg, μή, Luk.5:14 8:56, Act.23:22, 1Co.7:10; with inf. pres, Act.16:23, 2Th.3:6; id. with neg, ιή, Luk.9:21, Act.1:4 4:18 5:28, 40, 1Ti.1:3 6:17; with accusative, τοῦτο, before ὅτι (E1, § 70, 3), 2Th.3:10; with accusative and inf, Act.23:30, 2Th.3:6, 1Ti.6:13 (Bl, § 72, 5). SYN.: see: ἐντέλλω (AS)
Definition:
παραγγ-έλλω,
future -ελῶ:
aorist 2 infinitive passive παραγγελῆναι [
Refs 3rd c.BC+]:—
pass on or
transmit a message, σέλας παραγγείλασα Μακίστου σκοπαῖς (nisi to be read παρηγγάρευσε) [
Refs 5th c.BC+]
II)
give orders, give the word of command, especially of a general, [
Refs 5th c.BC+]; τισὶ ὅπως with
future, [
Refs 5th c.BC+]; π. ὅπως ἂν.
give orders to the end that, [
Refs]: with
accusative of things only,
order, π. παρασκευὴν σίτου
order corn to be supplied, [
NT+5th c.BC+]
passive, τὰ παραγγελλόμενα
orders, [
Refs 5th c.BC+]
II.2)
recommend, exhort (not so strong as κελεύω), π. τινὶ πράσσειν τι [
Refs 5th c.BC+]
II.3)
summon to appear, π. παραγίνεσθαι ἐπὶ τὸ κριτήριον [
Refs 2nd c.BC+]
II.4) of a physician,
prescribe, τι [
Refs 4th c.BC+]
II.5) τὰ παρηγγελμένα
the points we have enjoined, [
Refs]
III)
encourage, cheer on, with
accusative, ἵππους [
Refs 6th c.BC+]; π. εἰς ὅπλα
call to arms, [
Refs 5th c.BC+]
IV)
summon to one's help, especially in politics,
summon one's partisans, form a cabal, [
Refs 5th c.BC+]
IV.2) π. τὴν ἀρχήν
canvass for office, [
Refs 1st c.BC+]
to be candidate for, [
Refs 2nd c.AD+]
IV.3) ἐκ μειρακίων π. εἰς ἄνδρα
claim one's majority, [
Refs 2nd c.AD+]