Strong's Enhanced Concordance

The Aionian Bible un-translates and instead transliterates ten special words to help us better understand the extent of God’s love for individuals and all mankind, and the nature of afterlife destinies. The original translation is unaltered and an inline note is appended to 63 Old Testament and 200 New Testament verses. Compare the definitions below to the Aionian Glossary. Follow the blue link below to study the word's usage. Search for any Strong's number: g1-21369 and h1-9049.
to recline
Strongs:
g2621
Word:
κατάκειμαι
Tyndale
Word:
κατάκειμαι
Transliteration:
katakeimai
Gloss:
to recline
Morphhology:
Greek, Verb
Definition:
κατά-κειμαι [in LXX: Pro.6:9 23:34 (שָׁכַב), Jdth.13:15, Wis.17:7 *;] 1) to lie down. 2) to lie sick: Mrk.1:30 2:4, Jhn.5:6, Act.28:8; before ἐπί with genitive, Act.9:33; id. with accusative, Luk.5:25; ἐν, Jhn.5:3. 3) to recline at meals (cf. ἀνάιειμαι): Mrk.14:3, Luk.5:29; before ἐν, Mrk.2:15, Luk.7:37, 1Co.8:10. (AS)
Liddell-Scott-Jones
Word:
κατάκειμαι
Transliteration:
katakeimai
Gloss:
to recline
Morphhology:
Greek, Verb
Definition:
κατάκειμαι, Epic dialect 3rd.pers. plural κατακείαται [Refs 8th c.BC+]: Ionic dialect pluperfect κατεκέατο [Refs 5th c.BC+]; subjunctive -κέωμαι[Refs 5th c.BC+] —passive, only in present and imperfect with future middle -κείσομαι:—lie down, μῆλα τὰ δὴ κατάκειτ᾽ ἐσφαγμένα [Refs 8th c.BC+]; ἐπὶ πλευρὰς κ. [Refs 8th c.BC+]; νέκυς κ. [Refs 7th c.BC+] 2) lie hid, ἐν λόχμῃ. κατέκειτο μέγας σῦς [Refs 8th c.BC+] 3) lie stored up, δοιοὶ γάρ τε πίθοι κατακείαται ἐν Διὸς οὔδει [Refs 8th c.BC+] 3.b) to be deposited, of deeds in a registry, [Refs 3rd c.AD+] 4) lie sick, keep one's bed, [NT+5th c.BC+]; lie in bed, [NT+5th c.BC+] 5) lodge, reside, [Refs 5th c.BC+] 6) to be idle, [Refs 5th c.BC+]; of things, lie neglected, καθεύδειν ἐᾶν ἐν τῇ γῇ κατακείμενα τὰ τείχη [Refs 5th c.BC+] 7) recline at meals, πῖνε, κατάκεισο [NT+5th c.BC+] 8) of land, lie sloping to the sea, πρῶνες ἔξοχοι -κεινται [Refs 5th c.BC+] 9) ἀρετᾷ κατάκειται πᾶσαν ὀργάν is expended in every impulse on, [Refs]
Strongs
Word:
κατάκειμαι
Transliteration:
katákeimai
Pronounciation:
kat-ak'-i-mahee
Language:
Greek
Morphhology:
Verb
Definition:
to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal; keep, lie, sit at meat (down); from g2596 (κατά) and g2749 (κεῖμαι);