to report

Greek Verb

ἀγγέλλω (ἄγγελος), [in LXX for נגד hi;] to announce, report: Jhn.4:51 (WHR omit), 20:18 (MM, VGT, see word). (AS)

to report

Greek Verb

ἀγγέλλω, (ἄγγελος): imperfect ἀγγέλλεσκον[Refs 5th c.AD+]: Epic dialect and Ionic dialect future ἀγγελέω[Refs 8th c.BC+] (ἀν-) [Refs]: aorist 1 ἤγγειλα[Refs 8th c.BC+], Attic dialect: perfect ἤγγελκα[Refs 2nd c.BC+], (κατ-) [Refs 5th c.BC+], (εἰσ-) [Refs 4th c.BC+], (περι-) [Refs 4th c.BC+] —middle (see. below): aorist ἠγγείλαμην (ἐπ-) [Refs 5th c.BC+] —passive, future ἀγγελθήσομαι (ἀπ-) [Refs 4th c.BC+] (ἀν-) [LXX]: aorist ἠγγέλθην[Refs 5th c.BC+], Attic dialect: perfect ἤγγελμαι[Refs 5th c.BC+]pluperfect ἄγγελτο variant in [Refs 5th c.BC+] —aorist 2 passive ἠγγέλην is found [Refs] (ἐπ-), [Refs 5th c.BC+], and became usual in Hellenistic Gk,[LXX] (ἀπ-), [Refs 1st c.AD+]aorist 2 active ἤγγελον is rare even in late writers, as (παρ-) [Refs 2nd c.AD+] without imperfect as see l, though in [Refs 6th c.AD+] is required by the metre:—bear a message, ὦρτο δὲἾρις. ἀγγελέουσα[Refs 8th c.BC+]infinitive, οἵ κε. κείνοις ἀγγείλωσι. οἶκόνδε νέεσθαι may bring them word to return home,[Refs]: with accusative infinitive, κήρυκες δ᾽. ἀγγελλόντων. γέροντας λέξασθαι[Refs 8th c.BC+] 2) with accusative of things, announce, report, ἐσθλά[Refs 8th c.BC+]; proverbial, οὐ πόλεμον ἀγγέλλεις 'that's good news', [Refs]; ἀγγέλλωμεν ἐς πόλιν τάδε ; [Refs 5th c.BC+]; πρὸς τίν᾽ ἀγγεῖλαί με χρὴ λόγους ; [Refs] 3) with accusative person, bring news of, εἴ κέ μιν ἀγγείλαιμι[Refs 8th c.BC+]:—dependent clauses are added with a conjunction, ἤγγειλ᾽ ὅττι ῥά οἱ πόσις ἔκτοθι μίμνε[Refs 8th c.BC+]; ἀ. ὡς. [Refs 5th c.BC+]; ὁθούνεκα. [Refs 5th c.BC+] —also in participle, ἦ καὶ θανόντ᾽ ἤγγειλαν;[Refs 5th c.BC+] II) middle, only present, Τεύκρῳ ἀγγέλλομαι εἶναι φίλος I announce myself to him as a friend, [Refs] III) passive, to be reported of, ἐπὶ τὸ πλεῖον[Refs 5th c.BC+]: with participle, ζῶν ἢ θανὼν ἀγγέλλεται[Refs 5th c.BC+]: with infinitive, ἤγγελται ἡ μάχη ἰσχυρὰ γεγονέναι[Refs 5th c.BC+]