Definition:
σάρξ, σαρκός, ἡ [in LXX chiefly for בָּשָׂר;] flesh; 1) as in cl. generally, (a) prop, of the soft substance of the animal body: 1Co.15:39, 2Co.12:7, Gal.6:13, al; σ. καὶ αἷμα, 1Co.5:50; σ. καὶ ὀστέα, Luk.24:39; pl, of the flesh of many or parts of the flesh of one (cl.), Rev.17:16 19:18; φαγεῖν, Re, ll. with (cf. κατεσθίειν, 4Ki.9:36, al, and βιβρώσκειν, freq. in l.); metaph, Jas.5:3; mystically, φ. (τρώγειν) τὴν σ. τοῦ υἱοῦ τ. ἀνθρώπου, Jhn.6:52-56; (b) Of the whole substance of the body, = σῶμα: Act.2:26 (LXX), 31, 2Co.12:7, Gal.4:14, Eph.5:29; μία σ, Mrk.10:8; εἰς σ. μίαν (Gen.2:24), Mat.19:5, Mrk.10:8, 1Co.6:16, Eph.5:31; hence, of the material as opp. to the immaterial part of man (cf. Lft, Notes, 88): opp. to πνεῦμα, 1Co.5:5, 2Co.7:1, Col.2:5, 1Pe.3:18, 4:6; to ψύχη, Act.2:31, Rec; of the present life, ἐν (τῇ) σ, Rom.7:5, Gal.2:20, Php.1:22, 24 1Pe.4:2; of Christ's life on earth, αἱ ἡμέραι τ. σαρκὸς αὐτοῦ, Heb.5:7; of things pertaining to the body, ἐν (τῇ) σ, Gal.6:12, 13 Php.3:3, 4. 2) As in Heb. idiom, (a) of a living creature: πᾶσα σ. (Heb. כָּל־בָּשָׂר; cf. Bl, §47, 9), Mat.24:22, Mrk.13:20, 1Pe.1:24; esp. of man and his mortality (Psa.55 (56):5, Sir.28:5, al.), Jhn.1:14; πᾶσα σ. (see supr.), Luk.3:6, Jhn.17:2, Act.2:17, ἐν σ, 1Jo.4:2, 1Ti.3:16; (b) of natural origin and relationship (Gen.2:24, Isa.58:7, al.): τέκνα τῆς σ, Rom.9:8; κατὰ σάρκα, ib. 3, 5, 1Co.10:18, Gal.4:23, 29; ἡ σ. μου, Rom.11:14 (cf. Jdg.9:2, 2Ki.5:1, al.). 3) Of the physical nature as subject to sensation and desire (Plut.), (a) without any ethical disparagement: Rom.7:18 13:14; opp. to πνεῦμα, Mat.26:41, Mrk.14:38; τ. θέλημα τῆς σ, Jhn.1:13; ἡ ἐπιθυμία τῆς σ, 1Jn.2:16; pl, 2Pe.2:18; παθεῖν σαρκί, 1Pe.4:1; (b) in ethical sense, esp. in Pauline Epp, of the flesh as the seat and vehicle of sinful desires: opp. to νοῦς, Rom.7:25; to πνεῦμα, Rom.8:4-9, 12, 13, Gal.5:16, 17 19 6:8 (cf. DB, ii, 14f; iv, 165f; Cremer, 844ff.). (AS)
Definition:
σάρξ,
genitive σαρκός, ἡ,
Aeolic dialect σύρξ [
Refs]:—
flesh, [
Refs 8th c.BC+] always in
plural, except [
Refs 8th c.BC+]; sometimes to represent the whole body, μήτε γῆ δέξαιτό μου σάρκας θανόντος [
Refs 5th c.BC+]: also collectively, of the
body, γέροντα τὸν νοῦν, σάρκα δ᾽ ἡβῶσαν φέρει [
Refs 4th c.BC+]; σαρκὸς περιβόλαια, ἐνδυτά, [
Refs 5th c.BC+] uses
singular and
plural in much the same manner, ταῖς σαρξὶ σάρκες προσγένωνται [
Refs], etc:
portions of meat, usually in
plural, σάρκας τρεῖς [
Refs 3rd c.BC+]; but,
pieces of flesh or
membrane, βήσσοντα. ὥστε σάρκας ἐνπύους. ἀποβάλλειν [
Refs]
b) εἰς σάρκα πημαίνειν to the
quick, [
Refs 1st c.BC+]
2) ἡ σ. τοῦ σκύτεος the
inner or
flesh-side of leather, [
Refs 5th c.BC+]
3)
fleshy, pulpy substance of fruit, [
Refs 4th c.BC+]
II) the
flesh, as the seat of the affections and lusts,
fleshly nature, ἐν τῇ σ. ἡ ἡδονή [
Refs 4th c.BC+]; ἀδούλωτον (probable reading) τῇ σαρκὶ καὶ τοῖς ταύτης πάθεσι [
Refs 1st c.AD+], compare 101b; frequently in
NT, [
NT]
II.2) in “NT” also, the
body, τῆς σαρκὸς πρόνοια [
NT], = every-
body, [
LXX+NT]; οὐ. πᾶσα σάρξ no
body, [
NT]
II.3) the
physical or
natural order of things, opposed to the spiritual or supernatural, σοφοὶ κατὰ σάρκα [
NT]; τὸν κύριον τῶν πνευμάτων καὶ πάσης σ. [
Refs 5th c.BC+]
twr[kcirc]- 'portion', cf. Avest. θ
war[schwa]s- 'cut'.)