Thánh Thi 129

1 Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi, Y-sơ-ra-ên đáng nói,

Dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato, - lo dica Israele - Canto delle ascensioni.

2 Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi, Nhưng không thắng hơn tôi được.

dalla giovinezza molto mi hanno perseguitato, ma non hanno prevalso.

3 Các nông phu cày trên lưng tôi, Xẻ đường cày mình dài theo trên đó.

Sul mio dorso hanno arato gli aratori, hanno fatto lunghi solchi.

4 Ðức Giê-hô-va là công bình; Ngài đã chặt những dây kẻ ác.

Il Signore è giusto: ha spezzato il giogo degli empi.

5 Nguyện những kẻ ghét Si-ôn Bị hổ thẹn và lui lại sau.

Siano confusi e volgano le spalle quanti odiano Sion.

6 Nguyện chúng nó như cỏ nơi nóc nhà, Ðã khô héo trước khi bị nhổ;

Siano come l'erba dei tetti: prima che sia strappata, dissecca;

7 Ngươi gặt không nắm đầy tay mình, Kẻ bó không gom đầy ôm mình;

non se ne riempie la mano il mietitore, né il grembo chi raccoglie covoni.

8 Những kẻ lại qua cũng không nói: Nguyện phước Ðức Giê-hô-va giáng trên các ngươi! Chúng ta nhơn danh Ðức Giê-hô-va chúc phước cho các ngươi.

I passanti non possono dire: «La benedizione del Signore sia su di voi, vi benediciamo nel nome del Signore».