Thánh Thi 129

1 Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi, Y-sơ-ra-ên đáng nói,

De trængte mig haardt fra min Ungdom af — saa sige Israel! —

2 Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi, Nhưng không thắng hơn tôi được.

de trængte mig haardt fra min Ungdom af; dog kunde de ikke overvælde mig.

3 Các nông phu cày trên lưng tôi, Xẻ đường cày mình dài theo trên đó.

Plovmændene pløjede paa min Ryg, de droge deres Furer lange.

4 Ðức Giê-hô-va là công bình; Ngài đã chặt những dây kẻ ác.

Herren er retfærdig, han overhuggede de ugudeliges Reb.

5 Nguyện những kẻ ghét Si-ôn Bị hổ thẹn và lui lại sau.

De skulle beskæmmes og vige tilbage, alle de, som hade Zion.

6 Nguyện chúng nó như cỏ nơi nóc nhà, Ðã khô héo trước khi bị nhổ;

De skulle blive som Græs paa Tagene, som tørres, førend nogen oprykker det;

7 Ngươi gặt không nắm đầy tay mình, Kẻ bó không gom đầy ôm mình;

af hvilket Høstmanden ikke fylder sin Haand, ej heller den, som binder Neg, sin Arm.

8 Những kẻ lại qua cũng không nói: Nguyện phước Ðức Giê-hô-va giáng trên các ngươi! Chúng ta nhơn danh Ðức Giê-hô-va chúc phước cho các ngươi.

Og de, som gaa forbi, sige ikke: Herrens Velsignelse være over eder! Vi velsigne eder i Herrens Navn.