Thánh Thi 124

1 Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Ðức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,

Пісня проча́н. Давидова.

2 Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,

3 Nếu Ðức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;

то нас поковта́ли б живце́м, коли розпали́вся на нас їхній гнів,

4 Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,

то нас позалива́ла б вода, душу нашу поті́к перейшов би.

5 Và những lượn sóng kiêu ngạo Ðã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.

душу нашу тоді перейшла б та бурхли́ва вода!

6 Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

Благослове́нний Госпо́дь, що не дав нас на здо́бич для їхніх зубі́в!

7 Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.

Душа наша, як птах, урятува́лась із сільця́ птахоло́вів, — сільце́ розірва́лось, а ми врятува́лись!

8 Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng đã dựng nên trời và đất.

Наша поміч — ув Імені Господа, що вчинив небо й землю!