Thánh Thi 120

1 Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Ðức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi mọi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.