Thánh Thi 113

1 Ha-lê-lu-gia! Hỡi các tôi tớ Ðức Giê-hô-va, hãy ngợi khen, Hãy ngợi khen danh Ðức Giê-hô-va.

Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

2 Ðáng chúc tụng danh Ðức Giê-hô-va. Từ bây giờ cho đến đời đời!

Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in saeculum.

3 Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, Khá ngợi khen danh Ðức Giê-hô-va!

A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

4 Ðức Giê-hô-va vượt cao hơn các dân. Sự vinh hiển Ngài cao hơn các từng trời.

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super caelos gloria eius.

5 Ai giống như Giê-hô-va Ðức Chúa Trời chúng tôi? Ngôi Ngài ở trên cao;

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 Ngài hạ mình xuống Ðặng xem xét trời và đất.

et humilia respicit in caelo et in terra?

7 Ngài nâng đỡ người khốn cùng lên khỏi bụi tro, Cất kẻ thiếu thốn khỏi đống phân,

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 Ðặng để người ngồi chung với các quan trưởng, Tức với các quan trưởng của dân sự Ngài.

Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 Ngài khiến đờn bà son sẻ ở trong nhà, Làm mẹ vui vẻ của những con cái. Ha-lê-lu-gia!

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem.