Gióp 25

1 Binh-đát, người Su-a, bèn đáp rằng:

Alors Bildad Suhite prit la parole, et dit:

2 Quyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.

Le règne et la terreur sont par-devers Dieu; il maintient la paix dans ses hauts lieux.

3 Ai cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?

Ses armées se peuvent-elles compter? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle point?

4 Làm sao loài người được công bình trước mặt Ðức chúa Trời? Kẻ nào bị người nữ sanh ra, sao cho là trong sạch được?

Et comment l'homme [mortel] se justifierait-il devant le [Dieu] Fort? Et comment celui qui est né de femme serait-il pur?

5 Kìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:

Voilà, [qu'on aille] jusqu'à la lune, et elle ne luira point; les étoiles ne seront point pures devant ses yeux.

6 Phương chi loài người vốn giống như con sâu, Và con cái loài người giống như một con giòi bọ!

Combien moins l'homme qui n'est qu'un ver; et le fils d'un homme, qui n'est qu'un vermisseau!