Zebur 76

1 Neghmichilerning béshigha, tarliq sazlarda chélinsun dep tapshurulghan, Asafning küy-naxshisi: — Yehudada Xuda tonulghandur; Uning nami Israilda ulughdur.

亚萨的诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。 在犹大， 神为人所认识； 在以色列，他的名为大。

2 Uning panahiy jayi Salémda, Zion téghida Uning makani bar.

在撒冷有他的帐幕； 在锡安有他的居所。

3 U yerde U otluq oqlarni, Qalqan, qilich hem jeng qorallirini chéqip tashlidi. (Sélah)

他在那里折断弓上的火箭， 并盾牌、刀剑，和争战的兵器。 (细拉)

4 Özüng ow-olja taghliridin neqeder shereplik, neqeder elasen!

你从有野食之山而来， 有光华和荣美。

5 Baturlar bulandi; Ular uzun uyqugha ketti; Palwanlarning héchqaysisi öz qolini kötürelmidi.

心中勇敢的人都被抢夺； 他们睡了长觉，没有一个英雄能措手。

6 Séning eyiblishing bilen, i Yaqupning Xudasi, Jeng harwisi hem atlar ölüktek uxlitildi.

雅各的 神啊，你的斥责一发， 坐车的、骑马的都沉睡了。

7 Sendin, Sendin qorqush kérektur; Ghezeplen’giningde kim aldingda turalisun?

惟独你是可畏的！ 你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？

8 Yer yüzidiki barliq yawash möminlerni qutquzush üchün, Sen Xuda soraq qilishqa ornungdin turghan waqtingda, Asmandin hökümni chiqirip anglatquzdung; Yer bolsa wehimige chüshüp, süküt qildi. (Sélah)

你从天上使人听判断。 神起来施行审判， 要救地上一切谦卑的人； 那时地就惧怕而静默。 (细拉)

9

10 Chünki insanlarning qehri Sanga shöhret keltüridu; Ularning qalghan qehri Sanga belwagh bolidu.

人的忿怒要成全你的荣美； 人的余怒，你要禁止。

11 Perwerdigar Xudayinglargha qesem qilip, emel qilinglar; Uning etrapidiki yurttikiler qorqushi kérek bolghuchigha hediyeler sunsun;

你们许愿，当向耶和华—你们的 神还愿； 在他四面的人都当拿贡物献给那可畏的主。

12 U emirlerningmu rohini sunduridu; U yer yüzidiki padishahlargha dehshetliktur.

他要挫折王子的骄气； 他向地上的君王显威可畏。