Зәбур 150

1 Һәмдусана! Тәңрини Униң муқәддәс җайида мәдһийиләңлар; Қудрити парлап туридиған әршләрдә Уни мәдһийиләңлар;

Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.

2 Уни қудрәтлик ишлири үчүн мәдһийиләңлар; Ғайәт улуқлуғи үчүн Уни мәдһийиләңлар;

Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.

3 Уни бурға садаси билән мәдһийиләңлар; Уни раваб һәм чилтар билән мәдһийиләңлар;

Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.

4 Уни дап һәм уссул билән мәдһийиләңлар; Уни тарлиқ сазлар һәм нәй билән мәдһийиләңлар;

Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.

5 Уни җараңлиқ чаңлар һәм яңрақ чаңлар билән мәдһийиләңлар;

Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.

6 Барлиқ нәпәс егилири Яһни мәдһийилисун! Һәмдусана!

Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.