Зәбур 130

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Чоңқур йәрләрдин Саңа пәряд көтиримән, и Пәрвәрдигар;

שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה

2 И Рәб, авазимни аңлиғайсән; Қулақлириңни йелиниш садайимға салғайсән;

אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני

3 Әгәр Сән Яһ, қәбиһликләрни сүрүштүрүп санисаң, Әнди Рәб, ким тик туралайду?

אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד

4 Бирақ Сәндә мәғпирәт-кәчүрүм бардур; Шуңа Сәндин әйминишкә болиду.

כי-עמך הסליחה-- למען תורא

5 Пәрвәрдигарни күтүватимән; Җеним күтүватиду; Униң сөзигә үмүт бағлидим.

קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי

6 Түн җесәкчилириниң сәһәргә болған тәшнасидин артуқ, Бәрһәқ, түн җесәкчилириниң сәһәргә болған тәшнасидин артуқ, Җеним Рәбкә тәшна болуп күтмәктә.

נפשי לאדני-- משמרים לבקר שמרים לבקר

7 И Исраил, Пәрвәрдигарға үмүт бағлаңлар; Чүнки Пәрвәрдигарда өзгәрмәс муһәббәт бардур; Униңда зор ниҗатлиқларму бар;

יחל ישראל אל-יהוה כי-עם-יהוה החסד והרבה עמו פדות

8 У Исраилни барлиқ қәбиһликлиридин бәдәл төләп қутқузиду.

והוא יפדה את-ישראל-- מכל עונתיו