Зәбур 124

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Әгәр биз тәрәптә турғини Пәрвәрдигар болмиған болса, — Аһ, Исраил шундақ десун —

שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל

2 Биз тәрәптә турғини Пәрвәрдигар болмиған болса, Кишиләр бизгә һуҗумға қозғалғанда,

לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם

3 Уларниң ғәзиви бизгә туташқанда, — Шу чағда улар бизни тирик жутуветәтти;

אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו

4 [Шу чағда] сулар бизни ғәриқ қиливетәтти; Кәлкүн бешимиздин өтәтти;

אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו

5 Давалғуған сулар бешимиздин өтәтти!

אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים

6 Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийә болғай! Уларниң чишлириға ов болушқа бизни қоюп бәрмиди.

ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם

7 Җенимиз тутқучиларниң басмиқидин қечип чиққан қуштәк қачти; Басмақ сундурулуп, биз қачтуқ!

נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו

8 Еришкән ярдимимиз Пәрвәрдигарниң намидидур, Асман-зимин Яратқучиниң намидидур!

עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ