Зәбур 122

1 «Жуқириға чиқиш нахшиси» Улар маңа: «Пәрвәрдигарниң өйигә чиқайли» — дегинидә, Шатландим.

I PEREN kida ar indai on ia: Kitail en kolan nan tanpaj en Ieowa!

2 Путлиримиз дәрвазилириң ичидә турушқа несип болди, и Йерусалим!

Na at akan pan mi ni wanim en kel en Ierujalem.

3 И Йерусалим, сән җипсилаштурулуп рәтлик селинған бир шәһәрдурсән;

Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

4 Қәбилиләр у йәргә чиқиду, Яһниң қәбилилири чиқиду; Исраилға берилгән көрсәтмә бойичә, Пәрвәрдигарниң намиға тәшәккүр ейтиш үчүн чиқиду.

Waja me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, jaunkadede en Ijrael, pwen kapina mar en Ieowa.

5 Чүнки у йәрдә һөкүм чиқиришқа тәхтләр селинди, Давутниң җәмәтидикиләргә тәхтләр селинди.

Pwe i waja me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

6 Йерусалимниң аман-хатирҗәмлигини издәп дуа қилиңлар; Сени сөйгәнләр ронақ тапиду.

Poeki on Ierujalem a pai kan! Me kin pok on uk, en paida!

7 Истиһкамлириң ичидә аман-хатирҗәмлик болсун, Ордилириң ичидә ават-арамлиқ болсун!

Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!

8 Қериндашлирим һәм яр-бурадәрлирим үчүн, Мән: «Аман-хатирҗәмлик ичиңдә болсун» — дәймән.

I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.

9 Пәрвәрдигар Худайимизниң өйи үчүн, Сениң ронақ тепишиңға интилимән!

I pan rapaki on uk me mau melel, pweki tanpaj en Ieowa at Kot.