Зәбур 114

1 Исраил Мисирдин, Яқуп җәмәти ят тиллиқ әлләрдин чиққанда,

ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.

2 Шу чағда Йәһуда [Худаниң] муқәддәс җайи, Исраил униң сәлтинити болди,

Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.

3 Деңиз буни көрүп бәдәр қачти, Иордан дәрияси кәйнигә янди;

Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.

4 Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиди.

Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.

5 Әй деңиз, сән немә болдуң, қачқили? Иордан дәрияси, йолуңдин янғили?

Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?

6 Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиғили?

Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?

7 И йәр йүзи, Рәбниң җамалидин, Яқупниң Худасиниң җамалидин тәврән;

Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;

8 У қорам ташни көлчәккә, Чақмақ тешини мол булақ сулириға айландуриду.

Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.