Аюп 25

1 Шухалиқ Билдад җававән мундақ деди: —

Tad Bildads no Šuhas atbildēja un sacīja:

2 «Униңда һөкүмранлиқ һәм һәйвәт бардур; У асманларниң қәридики ишларниму тәртипкә салиду.

Valdība un briesmas ir pie Viņa, Viņš mieru gādā Savā debess augstībā.

3 Униң қошунлирини санап түгәткили боламду? Униң нури кимниң үстигә чүшмәй қалар?

Kas var izskaitīt Viņa karapulkus? Un pār ko Viņa gaisma neceļas?

4 Әнди инсан балиси қандақму Тәңриниң алдида һәққаний болалисун? Аял затидин туғулғанлар қандақму пак болалисун?

Kā tad cilvēks varētu būt taisns Dieva priekšā, un šķīsts, kas no sievas dzimis?

5 Мана, Униң нәзиридә һәтта айму йоруқ болмиған йәрдә, Юлтузларму пак болмиған йәрдә,

Skaties uz pašu mēnesi, tas nav skaidrs, un zvaigznes nav šķīstas priekš Viņa acīm,

6 Қурут болған инсан, Сазаң болған адәм балиси [униң алдида] қандақ болар?».

Ne vēl cilvēks, kas ir kode, un cilvēka bērns, kas ir tārps?