Тарих-тәзкирә 1 8
1 Биняминниң тунҗа оғли Бела, иккинчи оғли Ашбәл, үчинчи оғли Ахараһ,
А Веніямин породив перворо́дженого свого Белу, дру́гого — Ашбелу, і третього — Ахраха,
2 төртинчи оғли Нохаһ, бәшинчи оғли Рафа еди.
четвертого — Наху, і п'ятого — Рафу.
3 Беланиң оғуллири Аддар, Гера, Абеһуд,
А в Бели були сини: Аддар, і Ґера, і Авігуд,
4 Абишуа, Нааман, Ахоаһ,
і Авішуя, і Нааман, і Ахоах,
5 Гера, Шефуфан вә Һурам еди.
і Ґера, і Шефуфан, і Хурам.
6 Төвәндикиләр Әхудниң әвлатлири: — Нааман, Ахияһ вә Гера (әслидә улар Гебалиқларниң җәмәт беши еди. Гебалиқлар Манаһатқа көчүрүветилгән еди. Буларни көчүрүвәткүчи болса Гера еди; униңдин Узза билән Ахиһуд төрәлгән).
А оце сини́ Ехудові, — вони були го́лови дому батькі́в, ме́шканців Ґеви, та переселено їх до Манахату:
і Нааман, і Ахійя, і Ґера, — він їх пересели́в, і породив Уззу та Ахіхуда.
8 Шаһараим Һушим билән Баара дегән икки аялини қоювәткәндин кейин Моаб диярида оғул пәрзәнт көргән.
А Шахараїм породив дітей на моавському полі по то́му, як він відіслав своїх жінок Хушім та Баару.
9 Униң Ходәш дегән аялидин Йобаб, Зибия, Меша, Малкам,
І породив він від Ходеш, своєї жінки: Йовава, і Цівію, і Мешу, і Малкам,
10 Йәуз, Шақия, Мирмаһ дегән оғуллар төрәлгән; униң бу оғуллириниң һәммиси җәмәт беши болған еди.
і Єуц, і Сохію, і Мірму, — це сини його, го́лови ба́тьківських домів.
11 Һушимдинму униңға Абитуб, Әлпаал дегән оғуллар төрәлгән.
А від Хушім він породив Авітува та Елпаала.
12 Әлпаалниң оғуллири Ебәр, Мишам вә Шемәд (Шемәд Оно билән Лод дегән икки шәһәрни вә уларға тәвә йеза-кәнтләрни бена қилған),
А сини Елпаалові: Евер, і Міш'ам, і Шемер, — він збудував Оно й Лод та належні йому міста.
13 Берияһ вә Шема еди. У иккиси Айҗалондикиләр ичидә җәмәт башлири болуп, Гат аһалисини қоғливәткән еди.
А Берія та Шема — вони го́лови дому батькі́в, ме́шканців Айялону; вони вигнали мешканців Ґату.
14 Ахийо, Шашақ, Йәрәмот,
А Ахйо, Шашак і Єремот,
15 Зәбадия, Арад, Едәр,
і Зевадія, і Арад, і Адер,
16 Микаил, Ишпаһ вә Йоха болса Берияһниң оғуллири еди.
і Михаїл, і Їшна, і Йоха — сини Берії.
17 Зәбадия, Мәшуллам, Һизки, Хебәр,
А Зевадія, і Мешуллам, і Хізкі, і Хевер,
18 Ишмерай, Йезлия вә Йобабларниң һәммиси Әлпаалниң оғуллири еди.
і Їшмерай, і Їзлія, і Йовав, — сини Елпаалові.
19 Яким, Зикри, Забди,
А Яким, і Зіхрі, і Завді,
20 Әлийәнай, Зилтай, Әлийәл,
і Еліенай, і Ціллетай, і Еліїл,
21 Адая, Берая вә Шимратлар Шимәйниң оғуллири еди.
і Адая, і Берая, і Шімрат, — сини Шімеієві.
22 Ишпан, Ебәр, Әлийәл,
А Їшпан, і Евер, і Еліїл,
23 Абдон, Зикри, Һанан,
і Авдон, і Зіхрі, і Ханан,
24 Һанания, Елам, Антотия,
і Хананія, і Елам, і Антотійя,
25 Ефдеаһ вә Пәнуәлләр Шашақниң оғуллири еди.
і Їфдея, і Пенуїл, — сини Шашакові.
26 Шамширай, Шехария, Аталия,
А Шамшерай, і Шехарія, і Аталія,
27 Яарешия, Әлия вә Зикрилар Йәроһамниң оғуллири еди.
і Яарешія, і Елійя, і Зіхрі, — сини́ Єрохамові.
28 Жуқириқиларниң һәммиси нәсәбнамиләрдә хатириләнгән җәмәт беши еди; булар һәммиси мөтивәрләр болуп, Йерусалимға маканлашқан еди.
Оце го́лови дому батькі́в за їхніми наща́дками, голови, що вони сиділи в Єрусалимі.
29 Гибеонниң атиси Җәийәл Гибеонға маканлашқан еди; униң аялиниң исми Маакаһ еди.
А в Ґів'оні сиділи: ба́тько Ґів'ону, а ім'я́ його жінці — Мааха,
30 Униң тунҗа оғли Абдон, қалған оғуллири Зур, Киш, Баал, Надаб,
і перворо́джений син його Авдон, і Цур, і Кіш, і Баал, і Надав,
31 Гедор, Ахийо, Зекәр вә Миклот еди;
і Ґедор, і Ахйо, і Зехер.
32 Миклоттин Шимея төрәлгән. Буларму қериндашлири билән Йерусалимда хошна олтиришатти.
А Міклот породив Шім'у. І вони теж сиділи в Єрусалимі, при брата́х своїх, зо своїми брата́ми.
33 Нәрдин Киш төрәлгән; Киштин Саул төрәлгән; Саулдин Йонатан, Малкишуа, Абинадаб вә Еш-Баал төрәлгән.
А Нер породив Кіша. А Кіш породив Саула, а Сау́л породив Йоната́на, і Малкі-Шуя, і Авінадава, і Ешбаала.
34 Мериб-Баал Йонатанниң оғли еди; Микаһ Мериб-Баалдин төрәлгән.
А син Йонатанів — Мерів-Баал, а Мерів-Баал породив Міху.
35 Микаһниң оғуллири Питон, Мәләк, Тария вә Аһаз еди.
А сини Міхи: Пітон, і Мелех, і Тареа, і Ахаз.
36 Аһаздин Йәһоаддаһ төрәлгән; Йәһоаддаһдин Аләмәт, Азмавәт вә Зимри төрәлгән; Зимридин Моза төрәлгән;
А Ахаз породив Єгоадду, а Єгоадда породив Алемета, і Азмавета, і Зімрі; а Зімрі породив Моцу.
37 Мозадин Бинеа төрәлгән; Бинеаниң оғли Рафа, Рафаниң оғли Елиасаһ, Елиасаһниң оғли Азәл еди.
А Моца породив Бін'ю, його син — Рафа, його син — Ел'аса, його син — Ацел.
38 Азәлниң алтә оғли бар еди, уларниң исми Азрикам, Бокеру, Ишмаил, Шеария, Обадия вә Һанан еди; буларниң һәммиси Азәлниң оғуллири еди.
А в Ацела було ше́стеро синів, а оце їхні імена́: Азрікам, Бохеру, і Ізмаїл, і Шеар'я, і Овадія, і Ханан, — усі вони сини Ацелові.
39 Азәлниң иниси Йешәкниң тунҗа оғлиниң исми Улам, иккинчи оғлиниң исми Йеуш, үчинчи оғлиниң исми Әлифәләт еди.
А сини Ешека, брата його: перворо́джений його Улам, другий — Єуш, третій — Еліфелет.
40 Уламниң оғуллириниң һәммиси батур җәңчи, оқячи еди; уларниң оғуллири вә нәврилири наһайити көп болуп, җәмий бир йүз әллик еди. Жуқириқиларниң һәммиси Бинямин әвлатлиридин еди.
А Уламові сини були мужі хоробрі вояки́, що натягували лука й що мали багато синів та онуків, — сотню й п'ятдеся́т. Усі вони з Веніяминових синів.
