Тарих-тәзкирә 1 8
1 Биняминниң тунҗа оғли Бела, иккинчи оғли Ашбәл, үчинчи оғли Ахараһ,
Un Benjamins dzemdināja Belu, savu pirmdzimušo, Abzalu otru, Aru trešo,
2 төртинчи оғли Нохаһ, бәшинчи оғли Рафа еди.
Nohu ceturto un Rafu piekto.
3 Беланиң оғуллири Аддар, Гера, Абеһуд,
Un Belam bija bērni: Adars un Ģerus un Abiūds
4 Абишуа, Нааман, Ахоаһ,
Un Abizuūs un Naēmans un Akoa
5 Гера, Шефуфан вә Һурам еди.
Un Ģerus un Zepupans un Hūrams.
6 Төвәндикиләр Әхудниң әвлатлири: — Нааман, Ахияһ вә Гера (әслидә улар Гебалиқларниң җәмәт беши еди. Гебалиқлар Манаһатқа көчүрүветилгән еди. Буларни көчүрүвәткүчи болса Гера еди; униңдин Узза билән Ахиһуд төрәлгән).
Šie ir Eūda bērni, tie bija Ģebas iedzīvotāju tēvu namu virsnieki, un tos aizveda uz Manatu.
Proti Naēmans, Ahija un Ģerus; tas tos aizveda un dzemdināja Uzu un Ahijudu.
8 Шаһараим Һушим билән Баара дегән икки аялини қоювәткәндин кейин Моаб диярида оғул пәрзәнт көргән.
Un Zakaraīms dzemdināja Moaba zemē, kad tas Hušimu un Baeru, savas sievas, bija atlaidis,
9 Униң Ходәш дегән аялидин Йобаб, Зибия, Меша, Малкам,
No Odezas, savas sievas, viņš dzemdināja Jobabu un Cibju un Mezu un Malkamu,
10 Йәуз, Шақия, Мирмаһ дегән оғуллар төрәлгән; униң бу оғуллириниң һәммиси җәмәт беши болған еди.
Un Jeūcu un Zaķiju un Mirmu. Šie ir viņa dēli, tēvu namu virsnieki.
11 Һушимдинму униңға Абитуб, Әлпаал дегән оғуллар төрәлгән.
Un no Hušimas viņš dzemdināja Abitobu un Elpaālu.
12 Әлпаалниң оғуллири Ебәр, Мишам вә Шемәд (Шемәд Оно билән Лод дегән икки шәһәрни вә уларға тәвә йеза-кәнтләрни бена қилған),
Un Elpaāla bērni ir: Ēbers un Mizeams un Zamers. Šis uztaisīja Onu un Ladu un viņu ciemus.
13 Берияһ вә Шема еди. У иккиси Айҗалондикиләр ичидә җәмәт башлири болуп, Гат аһалисини қоғливәткән еди.
Un Brija un Šemus, tie bija Ajalones iedzīvotāju tēvu namu virsnieki; šie izdzina Gatas iedzīvotājus.
14 Ахийо, Шашақ, Йәрәмот,
Un Ahijus, Zazaks un Jeremots
15 Зәбадия, Арад, Едәр,
Un Zebadija un Arads un Aders
16 Микаил, Ишпаһ вә Йоха болса Берияһниң оғуллири еди.
Un Mikaēlis un Jespus un Jokus, tie bija Brijas bērni.
17 Зәбадия, Мәшуллам, Һизки, Хебәр,
Un Zebadija un Mešulams un Iskus un Hebers,
18 Ишмерай, Йезлия вә Йобабларниң һәммиси Әлпаалниң оғуллири еди.
Un Jezmerajus un Jezlija un Jobabs, tie bija Elpaāla bērni.
19 Яким, Зикри, Забди,
Un Jaķims un Sihrus un Zabdus
20 Әлийәнай, Зилтай, Әлийәл,
Un Elioēnajus un Ciltajus un Eliēls
21 Адая, Берая вә Шимратлар Шимәйниң оғуллири еди.
Un Adaja un Braja un Zimrats, tie bija Šimeja bērni.
22 Ишпан, Ебәр, Әлийәл,
Un Jezpans un Ēbers un Eliēls
23 Абдон, Зикри, Һанан,
Un Abdons un Sihrus un Hanans
24 Һанания, Елам, Антотия,
Un Ananaja un Elams un Antotija
25 Ефдеаһ вә Пәнуәлләр Шашақниң оғуллири еди.
Un Jepdeja un Pnuēls, tie bija Zazaka bērni.
26 Шамширай, Шехария, Аталия,
Un ZamSerajus un Zekarija un Atalija.
27 Яарешия, Әлия вә Зикрилар Йәроһамниң оғуллири еди.
Un Jaērezija un Elija un Sihrus, tie bija Jerokama bērni.
28 Жуқириқиларниң һәммиси нәсәбнамиләрдә хатириләнгән җәмәт беши еди; булар һәммиси мөтивәрләр болуп, Йерусалимға маканлашқан еди.
Tie bija tēvu namu virsnieki savos rados un valdnieki un dzīvoja Jeruzālemē.
29 Гибеонниң атиси Җәийәл Гибеонға маканлашқан еди; униң аялиниң исми Маакаһ еди.
Un Gibeonā dzīvoja Gibeona tēvs, un viņa sievai bija vārds Maēka.
30 Униң тунҗа оғли Абдон, қалған оғуллири Зур, Киш, Баал, Надаб,
Un viņa pirmdzimušais dēls bija Abdons, tad Curs un Ķis un Baāls un Nadabs.
31 Гедор, Ахийо, Зекәр вә Миклот еди;
Un Ģedors un Ahijus un Zeķers.
32 Миклоттин Шимея төрәлгән. Буларму қериндашлири билән Йерусалимда хошна олтиришатти.
Un Miklots dzemdināja Zimeū, un tie dzīvoja arīdzan blakām saviem brāļiem Jeruzālemē pie saviem brāļiem.
33 Нәрдин Киш төрәлгән; Киштин Саул төрәлгән; Саулдин Йонатан, Малкишуа, Абинадаб вә Еш-Баал төрәлгән.
Un Ners dzemdināja Ķisu, un Ķis dzemdināja Saulu, un Sauls dzemdināja Jonatānu un Malķizuū un Abinadabu un Ezbaālu.
34 Мериб-Баал Йонатанниң оғли еди; Микаһ Мериб-Баалдин төрәлгән.
Un Jonatāna dēls bija Meribaāls, un Meribaāls dzemdināja Mihu.
35 Микаһниң оғуллири Питон, Мәләк, Тария вә Аһаз еди.
Un Mihas bērni bija: Pitons un Meleķs un Taērus un Ahazs.
36 Аһаздин Йәһоаддаһ төрәлгән; Йәһоаддаһдин Аләмәт, Азмавәт вә Зимри төрәлгән; Зимридин Моза төрәлгән;
Un Ahazs dzemdināja Joadu, un Joadus dzemdināja Alemetu un Asmavetu un Zimru, un Zimrus dzemdināja Mocu,
37 Мозадин Бинеа төрәлгән; Бинеаниң оғли Рафа, Рафаниң оғли Елиасаһ, Елиасаһниң оғли Азәл еди.
Un Mocus dzemdināja Bineū, tā dēls bija Ravus, tā Eliazus, tā Acels.
38 Азәлниң алтә оғли бар еди, уларниң исми Азрикам, Бокеру, Ишмаил, Шеария, Обадия вә Һанан еди; буларниң һәммиси Азәлниң оғуллири еди.
Un Acelim bija seši dēli, un šie ir viņu vārdi: Asrikams, Bokrus un Ismaēls un Zearija un Obadija un Hanans. Visi šie ir Aceļa bērni.
39 Азәлниң иниси Йешәкниң тунҗа оғлиниң исми Улам, иккинчи оғлиниң исми Йеуш, үчинчи оғлиниң исми Әлифәләт еди.
Un viņa brāļa Ešeka bērni bija: Ulams, viņa pirmdzimušais, Jeūs, otrais, un Elivelets, trešais.
40 Уламниң оғуллириниң һәммиси батур җәңчи, оқячи еди; уларниң оғуллири вә нәврилири наһайити көп болуп, җәмий бир йүз әллик еди. Жуқириқиларниң һәммиси Бинямин әвлатлиридин еди.
Un Ulama bērni bija stipri varoņi, kas stopu vilka, un tiem bija daudz bērnu un bērnu bērni, simts piecdesmit; tie visi bija Benjamina bērni.
