Псалми 82

1 Псалом Аса́фів.

亚萨的诗。 神站在有权力者的会中， 在诸神中行审判，

2 „Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? (Се́ла)

说：你们审判不秉公义， 徇恶人的情面，要到几时呢？ (细拉)

3 Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,

你们当为贫寒的人和孤儿伸冤； 当为困苦和穷乏的人施行公义。

4 порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“

当保护贫寒和穷乏的人， 救他们脱离恶人的手。

5 Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.

你们仍不知道，也不明白， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

6 Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,

我曾说：你们是神， 都是至高者的儿子。

7 та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.

然而，你们要死，与世人一样， 要仆倒，像王子中的一位。

8 Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!

神啊，求你起来审判世界， 因为你要得万邦为业。