Псалми 3
1 Псалом Давидів, як він утікав був перед Авесало́мом, своїм сином. Господи, — як багато моїх ворогів, як багато стають проти ме́не!
Mazmur Daud, ketika ia lari dari Absalom, anaknya. Ya TUHAN, alangkah banyaknya musuhku, sangat banyak yang menyerang aku!
2 Багато-хто кажуть про душу мою: „Йому в Бозі спасі́ння нема!“Се́ла.
Ada banyak yang berkata bahwa Allah tak mau menolong aku.
3 Але, Господи, — щит Ти для мене та слава моя, і мою го́лову Ти підійма́єш!
Tetapi Engkau, ya TUHAN, adalah perisai yang melindungi aku. Kauberi aku kemenangan, dan Kaubesarkan hatiku.
4 Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. (Се́ла)
Aku berseru kepada TUHAN; dari bukit-Nya yang suci Ia menjawab aku.
5 Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене, —
Aku berbaring dan tidur dengan tentram, dan bangun lagi, sebab TUHAN menopang aku.
6 і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навко́ло ота́борились!
Aku tidak takut kepada ribuan lawan yang mengepung aku dari segala jurusan.
7 Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти ра́зиш усіх ворогів моїх в що́ку, зуби грішникам кру́шиш!
Selamatkanlah aku, ya TUHAN Allahku, hukumlah dan lumpuhkanlah semua lawanku.
8 Спасіння від Господа, і над наро́дом Твоїм — Твоє благослове́ння! (Се́ла)
Dari Engkaulah datang pertolongan, ya TUHAN, sudilah memberkati umat-Mu.
