Псалми 26

1 Давидів.

大卫的诗。 耶和华啊，求你为我伸冤， 因我向来行事纯全； 我又倚靠耶和华，并不摇动。

2 Перевір мене, Господи, і ви́пробуй мене, перетопи́ мої ни́рки та серце моє,

耶和华啊，求你察看我，试验我， 熬炼我的肺腑心肠。

3 бо перед очима моїми Твоє милосердя, і в правді Твоїй я ходив.

因为你的慈爱常在我眼前， 我也按你的真理而行。

4 Не сидів я з людьми́ неправдивими, і не бу́ду ходити з лукавими,

我没有和虚谎人同坐， 也不与瞒哄人的同群。

5 я громаду злочи́нців знена́видів, і з грішниками я сидіти не буду.

我恨恶恶人的会， 必不与恶人同坐。

6 Умию в неви́нності руки свої, й обійду́ Твого, Господи, же́ртівника,

耶和华啊，我要洗手表明无辜， 才环绕你的祭坛；

7 щоб хвалу́ Тобі го́лосно ви́голосити, та звісти́ти про всі чу́да Твої.

我好发称谢的声音， 也要述说你一切奇妙的作为。

8 Господи, — полюбив я оселю дому Твого́, і місце перебува́ння слави Твоєї.

耶和华啊，我喜爱你所住的殿 和你显荣耀的居所。

9 Не губи Ти моєї душі з нечестивими, та мого життя з кровоже́рами,

不要把我的灵魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

10 що в руках їх злоді́йство, що їхня прави́ця напо́внена пі́дкупом.

他们的手中有奸恶， 右手满有贿赂。

11 А я бу́ду ходити в своїй непоро́чності, — визволь мене та помилуй мене!

至于我，却要行事纯全； 求你救赎我，怜恤我！

12 Нога моя стала на рівному місці, — на збо́рах я благословля́тиму Господа!

我的脚站在平坦地方； 在众会中我要称颂耶和华！