Псалми 129

1 Пісня проча́н.

上行之诗。 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

2 Багато гноби́ли мене від юна́цтва мого́, та мене не поду́жали!

从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

3 Ора́ли були́ на хребті́ моїм плугатарі́, поклали вони довгі бо́розни,

如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

4 та Господь справедливий, — Він шну́ри безбожних порва́в!

耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

5 Нехай посоро́млені бу́дуть, і хай повідступа́ють назад усі ті, хто Сіона нена́видить!

愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

6 Бодай стали вони, як трава на даха́х, що всихає вона, поки ви́росте,

愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，

7 що нею жмені своєї жнець не напо́внить, ані обере́мка свого в'яза́льник,

收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。

8 і не скаже прохо́жий до них: „Благослове́ння Господнє на вас, благословля́ємо вас Ім'я́м Господа!“

过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！