Псалми 129

1 Пісня проча́н.

Kasang laa. Ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o, Israel mah vaihi,

2 Багато гноби́ли мене від юна́цтва мого́, та мене не поду́жали!

ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o boeh; toe nihcae mah na pazawk o vai ai, tiah thuih.

3 Ора́ли були́ на хребті́ моїм плугатарі́, поклали вони довгі бо́розни,

Laikok atok kaminawk mah long atok naah kaom ahmaa baktiah ka kaengah ahmaa kathuk to oh.

4 та Господь справедливий, — Він шну́ри безбожних порва́в!

Toe Angraeng loe toeng; poeksae kaminawk ih qui to anih mah aah pae pat.

5 Нехай посоро́млені бу́дуть, і хай повідступа́ють назад усі ті, хто Сіона нена́видить!

Zion hnuma kaminawk boih azathaih hoiah amlaem o let nasoe.

6 Бодай стали вони, як трава на даха́х, що всихає вона, поки ви́росте,

Qoeng tahang ai ah kazaem, imphu nui ih phroh baktiah om o nasoe;

7 що нею жмені своєї жнець не напо́внить, ані обере́мка свого в'яза́льник,

to phroh aatkung loe ban tamsum maeto mataeng doeh hak ai, cang taoeng kami aput han kakhawt ah doeh hak thai ai.

8 і не скаже прохо́жий до них: „Благослове́ння Господнє на вас, благословля́ємо вас Ім'я́м Господа!“

To ahmuen ah caeh kaminawk loe, Angraeng tahamhoihaih na nuiah om nasoe; Angraeng ih ahmin hoiah tahamhoihaih kang paek, tiah thui o mak ai.