Псалми 127

1 Пісня проча́н. Соломо́нова.

所罗门上行之诗。 若不是耶和华建造房屋， 建造的人就枉然劳力； 若不是耶和华看守城池， 看守的人就枉然警醒。

2 Даре́мно вам ра́но вставати, допі́зна сидіти, їсти хліб загорьо́ваний, — Він і в спанні́ подасть другові Своє́му!

你们清晨早起，夜晚安歇， 吃劳碌得来的饭，本是枉然； 惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉。

3 Діти — спа́дщина Господнє, плід утро́би — нагоро́да!

儿女是耶和华所赐的产业； 所怀的胎是他所给的赏赐。

4 Як стрі́ли в руках того ве́летня, так і сини́ молоді́:

少年时所生的儿女 好像勇士手中的箭。

5 блаженний той муж, що сагайдака́ свого ними напо́внив, — не бу́дуть такі посоро́млені, коли в брамі вони говори́тимуть із ворога́ми!

箭袋充满的人便为有福； 他们在城门口和仇敌说话的时候， 必不至于羞愧。