Псалми 113

1 Алілуя!

你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

2 Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

3 Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

4 Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

5 Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

6 та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

自己谦卑， 观看天上地下的事。

7 Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

8 щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

9 Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!

他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！