Mezmurlar 83

1 İlahi - Asaf'ın mezmuru Ey Tanrı, susma, Sessiz, hareketsiz kalma!

O! Dios, no tengas silencio, no calles, ni ceses, o! Dios.

2 Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.

Porque he aquí que tus enemigos han bramado: y tus aborrecedores han alzado cabeza.

3 Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente: y han entrado en consejo contra tus escondidos.

4 “Gelin, bu ulusun kökünü kazıyalım” diyorlar, “İsrail'in adı bir daha anılmasın!”

Han dicho: Veníd, y cortémoslos de ser nación: y no haya más memoria del nombre de Israel.

5 Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:

Por esto han conspirado de corazón a una: contra ti han hecho liga.

6 Edomlular, İsmaililer, Moavlılar, Hacerliler,

Las tiendas de los Idumeos, y de los Ismaelitas: Moab, y los Agarenos;

7 Geval, Ammon, Amalek, Filist ve Sur halkı.

Gebal, y Ammón, y Amalec: Palestina, con los habitadores de Tiro.

8 Asur da onlara katıldı, Lutoğulları'na güç verdiler. (Sela)

También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo a los hijos de Lot. (Selah)

9 Onlara Midyan'a, Kişon Vadisi'nde Sisera'ya ve Yavin'e yaptığını yap:

Házles como a Madián, como a Sisara: como a Jabín en el arroyo de Cisón:

10 Onlar Eyn-Dor'da yok oldular, Toprak için gübreye döndüler.

Que perecieron en En-dor: fueron hechos muladar de la tierra.

11 Onların soylularına Orev ve Zeev'e yaptığını, Beylerine Zevah ve Salmunna'ya yaptığını yap.

Pon a ellos y a sus capitanes como a Oreb, y como a Zeb, y como a Zebee, y como a Salmana: a todos sus príncipes,

12 Onlar: “Gelin, sahiplenelim Tanrı'nın otlaklarını” demişlerdi.

Que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios.

13 Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

Dios mío, pónlos como a torbellino: como a hojarascas delante del viento:

14 Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,

Como fuego que quema el monte: como llama que abrasa las breñas;

15 Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!

Así persíguelos con tu tempestad; y con tu torbellino asómbralos.

16 Utançla kapla yüzlerini, Sana yönelsinler, ya RAB.

Hinche sus rostros de vergüenza; y busquen tu nombre, o! Jehová.

17 Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.

Sean afrentados, y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.

18 Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.

Y conozcan que tu nombre es Jehová; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.