Mezmurlar 76

1 Müzik şefi için - Telli sazlarla - Asaf'ın mezmuru - İlahi Yahuda'da Tanrı bilinir, İsrail'de adı uludur;

Dios es conocido en Judá: Dios, en Israel es grande su nombre.

2 Konutu Şalem'dedir, Yaşadığı yer Siyon'da.

Y en Salem está su tabernáculo: y su habitación en Sión.

3 Orada kırdı alevli okları, Kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. (Sela)

Allí quebró las saetas del arco: el escudo, y la espada, y la guerra. (Selah)

4 Işıl ışıl parıldıyorsun, Avı bol dağlardan daha görkemli.

Ilustre eres tú, y fuerte, más que los montes de caza.

5 Yağmaya uğradı yiğitler, Uykularına daldılar, En güçlüleri bile elini kıpırdatamaz oldu.

Los fuertes de corazón fueron despojados; durmieron su sueño, y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.

6 Ey Yakup'un Tanrısı, sen kükreyince, Atlarla atlılar son uykularına daldılar.

Por tu reprensión, o! Dios de Jacob, es adormecido el carro y el caballo.

7 Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?

Tú eres terrible, tú: ¿y quién parará delante de ti en comenzando tu ira?

8 Yargını göklerden açıkladın, Yeryüzü korkup sessizliğe büründü,

Desde los cielos hiciste oír juicio: la tierra tuvo temor, y cesó,

9 Ey Tanrı, sen yargılamaya, Ülkedeki mazlumları kurtarmaya kalkınca. (Sela)

Cuando, o! Dios, te levantaste al juicio, para salvar a todos los mansos de la tierra. (Selah)

10 İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

Ciertamente la ira del hombre te confesará: los restos de las iras constreñirás.

11 Adaklar adayın Tanrınız RAB'be, Yerine getirin adaklarınızı, Armağanlar sunun korkulması gereken Tanrı'ya, Bütün çevresindekiler.

Prometéd, y pagád a Jehová, vuestro Dios, todos los que estáis al rededor de él: traigan presentes al terrible.

12 RAB önderlerin soluğunu keser, Korku salar yeryüzü krallarına.

El que quita el espíritu a los príncipes: terrible a los reyes de la tierra.