Mezmurlar 58

1 Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında Davut'un Miktamı Ey yöneticiler, gerçekten adil mi karar verirsiniz? Doğru mu yargılarsınız insanları?

¿Pronunciáis de verdad, o! congregación, justicia? ¿juzgáis rectamente hijos de Adam?

2 Hayır! Hep haksızlık tasarlarsınız içinizde, Zorbalık saçar elleriniz yeryüzüne.

Antes de corazón obráis iniquidades en la tierra: violencia pesáis de vuestras manos.

3 Kötüler daha ana rahmindeyken yoldan çıkar, Doğdu doğalı yalan söyleyerek sapar.

Extrañáronse los impíos desde la matriz: erraron desde el vientre hablando mentira.

4 Zehirleri yılan zehiri gibidir. Kulakları tıkalı bir kobrayı andırırlar,

Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: como áspide sordo que cierra su oreja.

5 Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.

Que no oye la voz de los que encantan, del encantador sabio de encantamentos.

6 Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!

O! Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, o! Jehová, las muelas de los leoncillos.

7 Akıp giden su gibi yok olsunlar. Yaylarını gerince oklarının ucu kırılsın.

Córranse como aguas que se van de suyo: armen sus saetas como si fuesen cortadas;

8 Süründükçe eriyen sümüklüböceğe dönsünler. Düşük çocuk gibi güneş yüzü görmesinler.

Como el caracol que se deslie, vayan: como el abortivo de mujer, no vean el sol.

9 Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yaşı da kurusu da kasırgayla savrulacak kötülerin.

Antes que vuestras ollas sientan el fuego de las espinas; así vivos, así airado los arrebate con tempestad.

10 Doğru adam alınan öcü görünce sevinecek Ve ayaklarını kötünün kanında yıkayacak.

Alegrarse ha el justo, cuando viere la venganza: sus pies lavará en la sangre del impío.

11 O zaman insanlar, “Gerçekten doğrulara ödül var” diyecek, “Gerçekten dünyayı yargılayan bir Tanrı var.”

Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo: ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.