Mezmurlar 47

1 Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

科辣黑後裔的詩歌，交與樂官。 萬民，你們要鼓掌歡騰，要向天主歡呼祝慶！

2 Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

上主至大至尊，可敬可畏，祂是統宇宙的偉大君主。

3 Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

祂鎮壓萬民屬我們管轄，祂屈服列邦在我們腳下。

4 Sevdiği Yakup'un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. (Sela)

祂為我們選定了我們的基業，即祂所鍾愛的雅各伯的光彩。

5 RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

天主上升，有歡呼聲護送，上主騰空，有號角聲相從。

6 Ezgiler sunun Tanrı'ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız'a, ezgiler!

你們應歌頌，歌頌我們的天主，你們應歌頌，歌頌我們的君王。

7 Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

因為天主是普世的君王，你們都應該以詩歌讚揚。

8 Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

天主作王統治萬國，天主登上聖座寶位。

9 Ulusların önderleri İbrahim'in Tanrısı'nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı'ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.

萬民的王侯聚起來，要作亞巴郎天主的子民；因為大地的權貴，盡屬於天主，唯有天主至高至尊。