Mezmurlar 26

1 Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

Signore, fammi giustizia: nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare. Di Davide.

2 Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

Scrutami, Signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente.

3 Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

La tua bontà è davanti ai miei occhi e nella tua verità dirigo i miei passi.

4 Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

Non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.

5 Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

Odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi.

6 Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

Lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, Signore,

7 Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

per far risuonare voci di lode e per narrare tutte le tue meraviglie.

8 Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

Signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria.

9 Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

Non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,

10 Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

perché nelle loro mani è la perfidia, la loro destra è piena di regali.

11 Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

Integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia.

12 Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.

Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.