Mezmurlar 140

1 Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Ya RAB, kurtar beni kötü insandan, Koru beni zorbadan.

Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Lepaskanlah aku dari orang jahat, ya TUHAN, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan.

2 Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,

Mereka merencanakan kejahatan dalam hati, dan setiap hari menimbulkan pertengkaran.

3 Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. (Sela)

Lidah mereka seperti ular berbisa, kata-kata mereka seperti racun ular sendok.

4 Ya RAB, sakın beni kötünün elinden, Koru beni zorbadan; Bana çelme takmayı tasarlıyorlar.

Ya TUHAN, lindungilah aku dari kuasa orang jahat, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan yang bermaksud untuk menjatuhkan aku.

5 Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. (Sela)

Orang congkak diam-diam memasang jerat bagiku, dan membentangkan jaring untuk menangkap aku. Di sepanjang jalan mereka memasang perangkap untuk menjebak aku.

6 Sana diyorum, ya RAB: “Tanrım sensin.” Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.

Ya TUHAN, aku berkata: Engkaulah Allahku, perhatikanlah doa permohonanku.

7 Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.

TUHAN, Allahku, penyelamatku yang kuat, Engkau telah melindungi aku dalam pertempuran.

8 Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. (Sela)

Jangan kabulkan keinginan orang jahat, ya TUHAN, jangan biarkan rencana mereka berhasil.

9 Beni kuşatanların başını, Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.

Jangan biarkan musuhku menang; biarlah kata-kata jahat yang mereka ucapkan menimpa diri mereka yang memfitnah aku.

10 Kızgın korlar yağsın üzerlerine! Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar, Bir daha kalkamasınlar.

Biarlah mereka dihujani bara api, dan dibuang ke dalam lubang maut, sehingga tak bisa keluar lagi.

11 İftiracılara ülkede hayat kalmasın, Felaket zorbaları amansızca avlasın.

Biarlah orang yang melakukan kekerasan ditimpa malapetaka, jangan biarkan pemfitnah mendiami bumi.

12 Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.

Aku tahu Engkau memberi keadilan kepada orang tertindas, dan membela perkara orang miskin.

13 Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.

Orang jujur akan memuji Engkau; mereka akan tinggal bersama-Mu.