Mezmurlar 113

1 Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

ख़ुदावन्द की हम्द करो! ऐ ख़ुदावन्द के बन्दों, हम्द करो! ख़ुदावन्द के नाम की हम्द करो!

2 Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

अब से हमेशा तक, ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो!

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

4 RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तरह कौन है? जो 'आलम — ए — बाला पर तख़्तनशीन है,

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

जो फ़रोतनी से, आसमान — ओ — ज़मीन पर नज़र करता है।

7 Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

वह ग़रीब को खाक से, और मोहताज को मज़बले पर से उठा लेता है,

8 Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

9 Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

वह बाँझ का घर बसाता है, और उसे बच्चों वाली बनाकर दिलखुश करता है। ख़ुदावन्द की हम्द करो!