Mezmurlar 113

1 Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

2 Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in sæculum.

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

4 RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria eius.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

et humilia respicit in cælo et in terra?

7 Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.