Mezmurlar 111

1 Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.

Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni hurskasten kokouksessa ja seurakunnassa.

2 RAB'bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

Suuret ovat Herran teot, kaikkien niiden tutkisteltavat, jotka niitä rakastavat.

3 O'nun yaptıkları yüce ve görkemlidir, Doğruluğu sonsuza dek sürer.

Kunnialliset ja korkeat ovat hänen työnsä, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

4 RAB unutulmayacak harikalar yaptı, O sevecen ve lütfedendir.

Hän on säätänyt ihmeellisten tekojensa muiston; armollinen ja laupias on Herra.

5 Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.

Hän antaa ruuan pelkääväisillensä, hän muistaa liittonsa iankaikkisesti.

6 Ulusların topraklarını kendi halkına vermekle Gösterdi onlara işlerinin gücünü.

Hän ilmoitti kansallensa tekojensa voiman, hän antoi heille pakanain perintöosan.

7 Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;

Hänen kättensä teot ovat totiset ja oikeat; luotettavat ovat kaikki hänen asetuksensa.

8 Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.

Ne pysyvät järkkymättä aina ja iankaikkisesti; ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

9 O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.

Hän lähetti kansallensa lunastuksen, sääti liittonsa ikuisiksi ajoiksi; pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.

10 Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!

Herran pelko on viisauden alku, hyvä ymmärrys kaikille, jotka sitä noudattavat. Hänen ylistyksensä pysyy iankaikkisesti.