యోబు~ గ్రంథము 8
| ויען בלדד השוחי ויאמר׃ |
| עד אן תמלל אלה ורוח כביר אמרי פיך׃ |
| האל יעות משפט ואם שדי יעות צדק׃ |
4 ౪ ఒకవేళ నీ కొడుకులు ఆయన దృష్టిలో ఏదైనా పాపం చేశారేమో. వాళ్ళు జరిగించిన తిరుగుబాటును బట్టి ఆయన వారిని శిక్షకు అప్పగించాడేమో.
| אם בניך חטאו לו וישלחם ביד פשעם׃ |
| אם אתה תשחר אל אל ואל שדי תתחנן׃ |
6 ౬ నువ్వు పవిత్రుడివీ నిజాయితీపరుడివీ అయితే ఆయన తప్పకుండా నిన్ను పట్టించుకుంటాడు. నీ ప్రవర్తనకు తగినట్టుగా నీకున్న పూర్వస్థితి తిరిగి కలిగిస్తాడు.
| אם זך וישר אתה כי עתה יעיר עליך ושלם נות צדקך׃ |
| והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד׃ |
| כי שאל נא לדר רישון וכונן לחקר אבותם׃ |
9 ౯ గడిచిన తరాల గురించి ఆలోచించు. వాళ్ళ పూర్వికులు పరిశోధించి తెలుసుకున్న విషయాలు జాగ్రత్తగా తెలుసుకో.
| כי תמול אנחנו ולא נדע כי צל ימינו עלי ארץ׃ |
| הלא הם יורוך יאמרו לך ומלבם יוצאו מלים׃ |
| היגאה גמא בלא בצה ישגה אחו בלי מים׃ |
12 ౧౨ దాన్ని కోయకముందు ఎంతో పచ్చగా కనిపిస్తుంది. అయితే ఇతర మొక్కలతో పోల్చితే అది తొందరగా వాడిపోతుంది.
| עדנו באבו לא יקטף ולפני כל חציר ייבש׃ |
13 ౧౩ దేవుణ్ణి నిర్లక్ష్యం చేసేవాళ్ళ స్థితి అలాగే ఉంటుంది. భక్తిహీనుల కోరికలు నిరర్థకమౌతాయి. వాళ్ళ కోరికలు తీరక భంగపడతారు.
| כן ארחות כל שכחי אל ותקות חנף תאבד׃ |
| אשר יקוט כסלו ובית עכביש מבטחו׃ |
| ישען על ביתו ולא יעמד יחזיק בו ולא יקום׃ |
16 ౧౬ భక్తిహీనుడు ఎండాకాలంలో పచ్చగా ఉండే మొక్కలాంటివాడు. అతని తీగెలు అతని తోట మీద పాకుతూ అల్లుకుంటాయి.
| רטב הוא לפני שמש ועל גנתו ינקתו תצא׃ |
17 ౧౭ అతని వేళ్లు గట్టు చుట్టూ ఆవరిస్తాయి. రాళ్లు ఉన్న భూమిలోకి పాతుకుపోవాలని అతడు ప్రయత్నిస్తూ ఉంటాడు.
| על גל שרשיו יסבכו בית אבנים יחזה׃ |
18 ౧౮ అతడున్న ప్రాంతం నుండి దేవుడు అతణ్ణి పెరికివేసినప్పుడు ఆ స్థలం అతనితో “నువ్వు నాకు తెలియదు, నేను నిన్ను ఎన్నడూ చూడలేదు” అంటుంది.
| אם יבלענו ממקומו וכחש בו לא ראיתיך׃ |
19 ౧౯ అతని సంతోషకరమైన స్థితికి అంతం ఇలాగే ఉంటుంది. ఆ ప్రాంతంలో భూమిలో నుండి వేరే మొక్కలు మొలుస్తాయి.
| הן הוא משוש דרכו ומעפר אחר יצמחו׃ |
| הן אל לא ימאס תם ולא יחזיק ביד מרעים׃ |
| עד ימלה שחוק פיך ושפתיך תרועה׃ |
| שנאיך ילבשו בשת ואהל רשעים איננו׃ |
