యోబు~ గ్రంథము 40
A tak odpowiedział Pan Ijobowi, i rzekł:
2 ౨ ఆక్షేపణలు చేయాలని చూసేవాడు సర్వశక్తుడైన దేవుణ్ణి సరిదిద్దాలని చూడవచ్చా? దేవునితో వాదించేవాడు ఇప్పుడు జవాబియ్యాలి.
Izali ten, co wiedzie spór z Wszechmogącym, uczyć go będzie? a kto chce strofować Boga, niech na to odpowie.
Zatem odpowiedział Ijob Panu, i rzekł:
Otom ja lichy, cóż ci mam odpowiedzieć? Rękę moję włożę na usta moje.
Mówiłem raz i drugi, ale więcej nie odpowiem, i nic więcej nie przydam.
Nadto odpowiedział Pan Ijobowi z wichru, i rzekł:
Przepasz teraz jako mąż biodra swe: będę cię pytał, a ty mi daj sprawę;
Izali wniwecz obrócisz sąd mój? a obwinisz mię, abyś się sam usprawiedliwił?
Izali masz ramię jako Bóg? a głosem zagrzmisz jako on?
Ozdóbże się teraz zacnością i dostojnością, a w chwałę i w ochędóstwo oblecz się.
Rozpostrzyj popędliwość gniewu twego, a patrz na każdego pysznego, i poniż go.
Spojrzyjże na każdego hardego a skróć go, a zetrzyj niepobożnych na miejscu ich.
Zakryj ich pospołu w prochu, a oblicza ich zawiąż w skrytości.
Tedyć i Ja przyznam, że cię może zachować prawica twoja.
15 ౧౫ నిన్ను చేసినట్టే నేను చేసిన మరొక జీవి నీటి ఏనుగును నువ్వు చూశావు గదా? ఎద్దులాగా అది గడ్డి మేస్తుంది.
Oto teraz słoń, któregom uczynił jako i ciebie, trawę je jako wół.
Oto teraz moc jego jest w biodrach jego, a siła jego w pępku brzucha jego.
Rusza ogonem swoim, jako chce, choć jest jako drzewo cedrowe; żyły łona jego są powikłane jako latorośli.
Kości jego jako trąby miedziane; gnaty jego jako drąg żelazny.
On jest przedniejszym z uczynków Bożych; który go uczynił, sam nań natrzeć może mieczem swoim.
Jemuć pastwę góry przynoszą, a wszystek zwierz polny tam igra.
Pod cienistem drzewem lega w skrytościach trzciny i błota.
Okrywają go drzewa cieniste cieniem swoim, a ogarniają go wierzby nad potokami.
23 ౨౩ నదీప్రవాహం పొంగి పొర్లినా అది భయపడదు. యొర్దాను లాంటి ప్రవాహం పొంగి దాని ముట్టె దాకా వచ్చినా అది బెదరదు.
Oto zatrzymuje strumień, że się nie spieszy; tuszy sobie, iż Jordan wypije gębą swoją.
Azali go kto przed oczyma jego ułapi? albo powrozy przeciągnie przez nozdrze jego?
