యోబు~ గ్రంథము 18
| ויען בלדד השחי ויאמר׃ |
2 ౨ ఎంతసేపు మాటలు వెదుక్కుంటూ నన్ను చిక్కుల్లో పడేయాలని చూస్తావు? నువ్వు ఆలోచించుకో. తరువాత నేను మాట్లాడతాను.
| עד אנה תשימון קנצי למלין תבינו ואחר נדבר׃ |
| מדוע נחשבנו כבהמה נטמינו בעיניכם׃ |
4 ౪ అమితమైన కోపంతో నిన్ను నువ్వే చీల్చుకొంటున్నావు. నీ కోసం భూమి అంతా పాడైపోవాలా? నువ్వు కోరుకున్నావని కొండ తన స్థానం మార్చుకుంటుందా?
| טרף נפשו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק צור ממקמו׃ |
| גם אור רשעים ידעך ולא יגה שביב אשו׃ |
| אור חשך באהלו ונרו עליו ידעך׃ |
| יצרו צעדי אונו ותשליכהו עצתו׃ |
| כי שלח ברשת ברגליו ועל שבכה יתהלך׃ |
| יאחז בעקב פח יחזק עליו צמים׃ |
| טמון בארץ חבלו ומלכדתו עלי נתיב׃ |
11 ౧౧ అన్నివైపుల నుండి భయం కలిగించే విషయాలు వాళ్ళను చుట్టుముడతాయి. భయాలు అన్నివైపులకు వాళ్ళను వెంటాడి తరుముతాయి.
| סביב בעתהו בלהות והפיצהו לרגליו׃ |
| יהי רעב אנו ואיד נכון לצלעו׃ |
| יאכל בדי עורו יאכל בדיו בכור מות׃ |
14 ౧౪ వాళ్ళు నిర్భయంగా తమ గుడారాల్లో ఉన్నప్పుడు వారిని బయటకు ఈడ్చివేస్తారు. వారిని క్రూరుడైన రాజు దగ్గరికి బందీలుగా కొనిపోతారు.
| ינתק מאהלו מבטחו ותצעדהו למלך בלהות׃ |
15 ౧౫ వాళ్లకు సంబంధంలేని ఇతరులు వాళ్ళ గుడారాల్లో కాపురం ఉంటారు. వాళ్ళ నివాసస్థలాల మీద గంధకం చల్లడం జరుగుతుంది.
| תשכון באהלו מבלי לו יזרה על נוהו גפרית׃ |
| מתחת שרשיו יבשו וממעל ימל קצירו׃ |
17 ౧౭ భూమి మీద వాళ్ళ ఆనవాళ్ళు తుడిచి పెట్టుకు పోతాయి. భూతలంపై వాళ్ళను జ్ఞాపకం ఉంచుకునే వాళ్ళు ఎవ్వరూ ఉండరు.
| זכרו אבד מני ארץ ולא שם לו על פני חוץ׃ |
| יהדפהו מאור אל חשך ומתבל ינדהו׃ |
| לא נין לו ולא נכד בעמו ואין שריד במגוריו׃ |
20 ౨౦ వాళ్లకు పట్టిన దుర్గతిని చూసి తరువాత వచ్చిన పశ్చిమ దేశస్తులు ఆశ్చర్యపోతారు. తూర్పున ఉన్న వాళ్ళు భయభ్రాంతులకు లోనౌతారు.
| על יומו נשמו אחרנים וקדמנים אחזו שער׃ |
| אך אלה משכנות עול וזה מקום לא ידע אל׃ |
