சங்கீதம் 106
Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото неговата милост трае до века.
Кой може да изкаже мощните дела на Господа, Или да разгласи всичките Негови хвали?
Блажени ония, които пазят правосъдие; Блажен оня, който върши правда на всяко време.
4 ௪ யெகோவாவே, நீர் தெரிந்துகொண்டவர்களின் நன்மையை நான் கண்டு, உம்முடைய மக்களின் மகிழ்ச்சியால் மகிழ்ந்து, உம்முடைய சுதந்தரத்தோடு மேன்மைபாராட்டும்படிக்கு,
Помни ме, Господи, с благоволението, което питаеш към Людете Си; Посети ме със спасението Си;
5 ௫ உம்முடைய மக்களுக்கு நீர் பாராட்டும் கிருபையின்படி என்னை நினைத்து, உம்முடைய இரட்சிப்பினால் என்னைச் சந்தித்தருளும்.
За да видя благоденствието на Твоите избрани, За да се радвам във веселието на народа Ти, За да се хваля заедно с Твоето наследство.
Съгрешихме ние и бащите ни, Беззаконие и нечестие сторихме.
7 ௭ எங்களுடைய முன்னோர்கள் எகிப்திலே உம்முடைய அதிசயங்களை உணராமலும், உம்முடைய கிருபைகளின் பெருக்கத்தை நினைக்காமலும் போய், சிவந்த கடலின் ஓரத்திலே கலகம்செய்தார்கள்.
Бащите ни не разсъждаваха за Твоите чудесни дела в Египет, Не си спомняха многото Твои милости, Но се възпротивиха при морето, при Червеното море.
8 ௮ ஆனாலும் அவர் தமது வல்லமையை வெளிப்படுத்தும்படி, தம்முடைய பெயரினிமித்தம் அவர்களைக் காப்பாற்றினார்.
При все това Бог ги избави заради името Си, За да направи познато могъществото Си.
9 ௯ அவர் சிவந்த கடலை அதட்டினார், அது வற்றிப்போனது; காய்ந்த தரையில் நடக்கிறதுபோல அவர்களை ஆழங்களில் நடந்துபோகச்செய்தார்.
Смъмра Червеното море, и то изсъхна; И така ги преведе през дълбочините като през пасбище,
И ги спаси от ръката на ненавистника им, И ги изкупи от ръката на неприятеля.
Водите покриха противниците им; Не остана ни един от тях.
Тогава повярваха думите Му, Пееха хвалата Му.
Но скоро забравиха делата Му, Не чакаха изпълнението на намерението Му,
Но се полакомиха твърде много в пустинята, И изпитаха Бога в безводната страна;
И Той им даде това, което искаха; Прати, обаче, мършавост на душите им.
Също и на Моисея те завидяха в стана. И на Господния светия Аарон.
Земята се затвори та погълна Датана, И покри Авироновата дружина;
18 ௧௮ அவர்கள் கூட்டத்தில் நெருப்பு பற்றியெரிந்தது; நெருப்பு ஜூவாலை துன்மார்க்கர்களை எரித்துப்போட்டது.
И огън се запали в дружината им; Пламък изгори нечестивите.
Те направиха теле в Хорив, И поклониха се на излеян идол;
Така размениха Славата си Срещу подобие на вол, който яде трева!
21 ௨௧ எகிப்திலே பெரிய செயல்களையும், காமின் தேசத்திலே அதிசயங்களையும், சிவந்த கடலினருகில் பயங்கரமானவைகளையும் செய்தவராகிய,
Забравиха своя избавител Бог, Който беше извършил велики дела в Египет,
Чудесни дела в Хамовата земя, Страшни неща около Червеното море.
23 ௨௩ ஆகையால், அவர்களை நாசம்செய்வேன் என்றார்; அப்பொழுது அவரால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட மோசே, அவர்களை அவர் அழிக்காதபடி, அவருடைய கடுங்கோபத்தை ஆற்றுவதற்கு, அவருக்கு முன்பாகத் திறப்பின் வாசலிலே நின்றான்.
Затова Той каза, че ще ги изтреби; Само че избраният му Моисей застана пред Него в пролома За да отвърне гнева Му, да не би да ги погуби.
Дори те презряха желаната земя, Не повярваха Неговото слово,
А пороптаха в шатрите си, И не послушаха гласа на Господа.
Затова Той им се закле, Че ще ги повали в пустинята,
И че ще повали потомството им между народите, И ще ги разпръсне по разни страни,
Тоже те се прилепиха към Ваалфегора, И ядоха жертви принесени на мъртви богове.
И тъй, предизвикаха Бога с делата си До толкова щото язвата направи пролом между тях.
Но стана Финеес и извърши посредничество, Та язвата престана;
И това му се вмени за правда Из род в род до века.
32 ௩௨ மேரிபாவின் தண்ணீர்களிடத்திலும் அவருக்குக் கடுங்கோபம் மூட்டினார்கள்; அவர்களினால் மோசேக்கும் பொல்லாப்பு வந்தது.
Също и при водите на Мерива те Го разгневиха, Така щото стана зле с Моисея поради тях;
Защото се възбунтуваха против Духа Му, Та Моисей говори несмислено с устните си.
При това, те не изтребиха племената Според както Господ им бе заповядал,
Но се смесиха с тия народи, И се научиха на техните дела;
Тъй щото служиха на идолите им, Които станаха примка за тях.
Да! Синовете и дъщерите си Принесоха в жертва на бесовете,
38 ௩௮ அவர்கள் கானான் தேசத்து சிலைகளுக்கு பலியிட்டு, தங்களுடைய மகன்கள் மகள்களுடைய குற்றமில்லாத இரத்தத்தைச் சிந்தினார்கள்; தேசம் இரத்தத்தால் தீட்டுப்பட்டது.
И проляха невинна кръв, кръвта на синовете си и на дъщерите си, Които пожертвуваха на ханаанските идоли; И земята се оскверни от кръвопролития.
Така те се оскверниха от делата си, И блудствуваха в деянията си.
Затова гневът на Господа пламна против людете Му И Той се погнуси от наследството Си.
Предаде ги в ръцете на народите; И завладяха ги ненавистниците им.
Неприятелите им още ги притесняваха; И те останаха подчинени под ръката им.
43 ௪௩ அநேகமுறை அவர்களை விடுவித்தார்; அவர்களோ தங்களுடைய யோசனையினால் அவருக்கு விரோதமாகக் கலகம்செய்து, தங்களுடைய அக்கிரமத்தினால் சிறுமைப்படுத்தப்பட்டார்கள்.
Много пъти Той ги избавя; Но, понеже намеренията им бяха бунтовнически, Затова се и унищожиха поради беззаконието си.
Въпреки това, обаче, Той погледна на утеснението им, Когато чу вика им;
Спомни си за тях Своя завет, И разкая се според голямата Си милост;
Тоже стори да ги съжаляват Всички, които ги бяха пленили.
47 ௪௭ எங்கள் தேவனாகிய யெகோவாவே, நாங்கள் உமது பரிசுத்தப் பெயரைப் போற்றி, உம்மைத் துதிக்கிறதில் மேன்மைபாராட்டும்படி எங்களைக் காப்பாற்றி, எங்களைத் தேசங்களிலிருந்து சேர்த்தருளும்.
Избави ни, Господи Боже наш, И събери ни измежду народите, За да славословим Твоето свето име, И да тържествуваме с Твоята хвала.
48 ௪௮ இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய யெகோவா அநாதியாக என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்திரிக்கப்படத்தக்கவர். மக்களெல்லோரும் ஆமென், என்பார்களாக, அல்லேலூயா.
Благословен да е Господ Израилевият Бог от века до века; И всичките люде да рекат: Амин. Алилуя.
