சங்கீதம் 105
1 ௧ யெகோவாவை துதித்து, அவருடைய பெயரை பிரபலமாக்குங்கள், அவருடைய செய்கைகளை தேசங்களுக்குள்ளே பிரசித்தப்படுத்துங்கள்.
Alabád a Jehová, invocád su nombre: hacéd notorias sus obras en los pueblos.
Cantád a él, decíd salmos a él: hablád de todas sus maravillas.
3 ௩ அவருடைய பரிசுத்த பெயரைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; யெகோவாவை தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.
Gloriáos en su nombre santo: alégrese el corazón de los que buscan a Jehová.
Buscád a Jehová, y a su fortaleza: buscád su rostro siempre.
Acordáos de sus maravillas, que hizo: de sus prodigios, y de los juicios de su boca,
6 ௬ அவர் செய்த அதிசயங்களையும், அவருடைய அற்புதங்களையும், அவர் வாயிலிருந்து புறப்படும் நியாயத்தீர்ப்புகளையும் நினைவுகூருங்கள்.
Simiente de Abraham su siervo: hijos de Jacob sus escogidos.
El es Jehová nuestro Dios: en toda la tierra están sus juicios.
Acordóse para siempre de su alianza: de la palabra que mandó para mil generaciones:
La cual concertó con Abraham, y de su juramento a Isaac.
Y establecióla a Jacob por decreto, a Israel por concierto eterno,
Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, por cordel de vuestra heredad.
Siendo ellos pocos hombres en número, y extranjeros en ella.
13 ௧௩ அவர்கள் ஒரு தேசத்தைவிட்டு மறு தேசத்திற்கும், ஒரு ராஜ்ஜியத்தைவிட்டு மறுதேசத்திற்கும் போனார்கள்.
Y anduvieron de gente en gente: de un reino a otro pueblo.
No consintió que hombre los agraviase: y por causa de ellos castigó a los reyes.
15 ௧௫ நான் அபிஷேகம்செய்தவர்களை நீங்கள் தொடாமலும், என்னுடைய தீர்க்கதரிசிகளுக்குத் தீங்கு செய்யாமலும் இருங்கள் என்றார்.
No toquéis en mis ungidos: ni hagáis mal a mis profetas.
Y llamó a la hambre sobre la tierra: y toda fuerza de pan quebrantó.
Envió un varón delante de ellos: por siervo fue vendido José.
Afligieron sus pies con grillos: en hierro entró su persona,
Hasta la hora que llegó su palabra: el dicho de Jehová le purificó.
Envió el rey, y soltóle: el señor de los pueblos, y le desató.
Púsole por señor de su casa: y por enseñoreador en toda su posesión.
22 ௨௨ அவனைத் தன்னுடைய வீட்டுக்கு அதிகாரியும், தன்னுடைய செல்வங்களுக்கெல்லாம் ஆளுனராகவும் ஏற்படுத்தினார்.
Para echar presos sus príncipes, como él quisiese; y enseñó sabiduría a sus viejos.
Y entró Israel en Egipto: y Jacob fue extranjero en la tierra de Cam.
24 ௨௪ அவர் தம்முடைய மக்களை மிகவும் பலுகச்செய்து, அவர்களுடைய எதிரிகளைவிட அவர்களைப் பலவான்களாக்கினார்.
E hizo crecer su pueblo en gran manera: e hízole fuerte más que sus enemigos.
25 ௨௫ தம்முடைய மக்களைப் பகைக்கவும், தம்முடைய ஊழியக்காரர்களை வஞ்சனையாக நடத்தவும், அவர்களுடைய இருதயத்தை மாற்றினார்.
Volvió el corazón de ellos, para que aborreciesen a su pueblo: para que pensasen mal contra sus siervos.
Envió a su siervo Moisés: a Aarón, al cual escogió.
Pusieron en ellos las palabras de sus señales, y sus prodigios en la tierra de Cam.
Echó tinieblas, e hizo oscuridad, y no fueron rebeldes a su palabra.
Volvió sus aguas en sangre, y mató sus pescados.
30 ௩0 அவர்களுடைய தேசம் தவளைகளை அதிகமாகப் பிறக்கவைத்தது; அவர்களுடைய ராஜாக்களின் அறைவீடுகளிலும் அவைகள் வந்தது.
Engendró ranas su tierra en las camas de sus reyes.
Dijo, y vino una mezcla de diversas moscas, piojos en todo su término.
Volvió sus lluvias en granizo: en fuego de llamas en su tierra.
33 ௩௩ அவர்களுடைய திராட்சைச்செடிகளையும் அத்திமரங்களையும் அழித்து, அவர்களுடைய எல்லைகளிலுள்ள மரங்களையும் முறித்தார்.
E hirió sus viñas, y sus higueras; y quebró los árboles de su término.
Dijo, y vino langosta, y pulgón sin número;
35 ௩௫ அவர்களுடைய தேசத்திலுள்ள எல்லா தாவரங்களையும் அரித்து, அவர்களுடைய நிலத்தின் கனியைத் தின்றுபோட்டது.
Y comió toda la yerba de su tierra, y comió el fruto de su tierra.
36 ௩௬ அவர்களுடைய தேசத்திலே முதற்பிறப்புகள் அனைத்தையும், அவர்களுடைய பெலனில் முதற்பெலனான எல்லோரையும் அழித்தார்.
E hirió a todos los primogénitos en su tierra, el principio de toda su fuerza.
37 ௩௭ அப்பொழுது அவர்களை வெள்ளியோடும் பொன்னோடும் புறப்படச்செய்தார்; அவர்கள் கோத்திரங்களில் பலவீனப்பட்டவன் ஒருவனும் இருந்ததில்லை.
Y sacólos con plata y oro; y no hubo en sus tribus enfermo.
Egipto se alegró en su salida; porque había caído sobre ellos el terror de ellos.
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
40 ௪0 இஸ்ரவேலர்கள் உணவு கேட்டார்கள், அவர் காடைகளை வரச்செய்தார்; வான அப்பத்தினாலும் அவர்களைத் திருப்தியாக்கினார்.
Pidieron, e hizo venir codornices; y de pan del cielo les hartó.
Abrió la peña, y corrieron aguas; fueron por las securas como un río.
Porque se acordó de su santa palabra con Abraham su siervo.
43 ௪௩ தம்முடைய மக்களை மகிழ்ச்சியோடும், தாம் தெரிந்துகொண்டவர்களைக் கெம்பீர சத்தத்தோடும் புறப்படச்செய்து,
Y sacó a su pueblo con gozo; con júbilo a sus escogidos.
Y dióles las tierras de los Gentiles: y los trabajos de las naciones heredaron:
45 ௪௫ அவர்களுக்கு அந்நியர்களுடைய தேசங்களைக் கொடுத்தார்; அந்நிய மக்களுடைய உழைப்பின் பலனைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள். அல்லேலூயா.
Para que guardasen sus estatutos; y conservasen sus leyes. Alelu- Jah.
