சங்கீதம் 105
1 ௧ யெகோவாவை துதித்து, அவருடைய பெயரை பிரபலமாக்குங்கள், அவருடைய செய்கைகளை தேசங்களுக்குள்ளே பிரசித்தப்படுத்துங்கள்.
【上主向先民顯的奇蹟】請眾感謝上主，呼號祂的聖名，請眾在萬民中，傳揚祂的聖名。
請眾歌頌祂，詠讚祂，傳述祂的奇工妙化。
3 ௩ அவருடைய பரிசுத்த பெயரைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; யெகோவாவை தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.
請您們以祂的聖名為光榮，願尋求上主的人樂滿心中。
請眾尋求上主和祂的德能，要時常不斷追求祂的儀容。
請您們記念祂所行的奇蹟，祂的異事和祂口中的判詞。
6 ௬ அவர் செய்த அதிசயங்களையும், அவருடைய அற்புதங்களையும், அவர் வாயிலிருந்து புறப்படும் நியாயத்தீர்ப்புகளையும் நினைவுகூருங்கள்.
天主的僕人亞巴郎的後裔，上主揀選的雅各伯的兒子！
祂是上主，是我們的天主，祂的統治遍及普世各處。
祂永遠懷念著自己的盟約，直到萬代不忘自己的許諾；
就是向亞巴郎所立的盟約，向依撒格所起的誓諾，
為雅各伯立為不移的規條，向以色列立為永遠的盟約，
說：我必將客納罕地賜給您，作您們產業的一分子。
當他們在那裏僑居時，寥寥無幾而人數極桸。
13 ௧௩ அவர்கள் ஒரு தேசத்தைவிட்டு மறு தேசத்திற்கும், ஒரு ராஜ்ஜியத்தைவிட்டு மறுதேசத்திற்கும் போனார்கள்.
從這一族系遷移到另一族系，從這一國家飄流到另一地域。
祂不但不讓人把他們壓迫，且為了他們還把眾王責斥，
15 ௧௫ நான் அபிஷேகம்செய்தவர்களை நீங்கள் தொடாமலும், என்னுடைய தீர்க்கதரிசிகளுக்குத் தீங்கு செய்யாமலும் இருங்கள் என்றார்.
說：您們決不可觸犯我的受傅者，您們切不可把我的先知傷害！
以後祂使飢荒籠罩那地，斷絕了食糧的任何供給。
在他們以前祂將一人遣去，就是那被出賣為奴隸的若瑟。
人以銬鐐扣他的雙腳，他的頸項也帶上了鐵鎖，
直到他所講的那預言實現，上主的話才在他身上應驗。
君王遂派人釋放了他，眾民的首長解救了他。
且立他為王家的宰相，掌管一切皇產的侯王，
22 ௨௨ அவனைத் தன்னுடைய வீட்டுக்கு அதிகாரியும், தன்னுடைய செல்வங்களுக்கெல்லாம் ஆளுனராகவும் ஏற்படுத்தினார்.
讓他隨意指導通國的王侯，以其智謀教訓通國的長老。
從此以色列進入了埃及，雅各伯也就在含邦作客。
24 ௨௪ அவர் தம்முடைய மக்களை மிகவும் பலுகச்செய்து, அவர்களுடைய எதிரிகளைவிட அவர்களைப் பலவான்களாக்கினார்.
上主使祂的百姓昌旺，比他們的仇敵便強壯。
25 ௨௫ தம்முடைய மக்களைப் பகைக்கவும், தம்முடைய ஊழியக்காரர்களை வஞ்சனையாக நடத்தவும், அவர்களுடைய இருதயத்தை மாற்றினார்.
祂轉變他們的心，仇恨祂的百姓，讓他們陰險殘酷對待祂的僕人。
祂打發祂的僕人梅瑟和所揀選的亞郎，
叫二人對他們將奇蹟和異事行於含邦。
上主命降黑暗，立時天昏地暗；然而埃及人卻反抗祂的聖言。
使他們的水都變成血，將他們的魚類全都殺滅。
30 ௩0 அவர்களுடைய தேசம் தவளைகளை அதிகமாகப் பிறக்கவைத்தது; அவர்களுடைய ராஜாக்களின் அறைவீடுகளிலும் அவைகள் வந்தது.
蝦蟆在他們的土內蕃生，跳進了他們眾王的內宮。
祂一發令，蒼蠅便成群飛來，蚊蚋也在他們的各地徘徊，
代昝時雨，為他們降下冰雹，在他們全國各地雷電閃爍，
33 ௩௩ அவர்களுடைய திராட்சைச்செடிகளையும் அத்திமரங்களையும் அழித்து, அவர்களுடைய எல்லைகளிலுள்ள மரங்களையும் முறித்தார்.
打壞他們的葡萄和無花果樹，又擊倒了他們國內的樹木。
祂一癹命令蝗虫飛遍，蚱蜢的數目，無法計算，
35 ௩௫ அவர்களுடைய தேசத்திலுள்ள எல்லா தாவரங்களையும் அரித்து, அவர்களுடைய நிலத்தின் கனியைத் தின்றுபோட்டது.
吃光他們地裏所有的青草，吞盡他們田間所有的百果。
36 ௩௬ அவர்களுடைய தேசத்திலே முதற்பிறப்புகள் அனைத்தையும், அவர்களுடைய பெலனில் முதற்பெலனான எல்லோரையும் அழித்தார்.
祂打擊境內所有的頭胎，將強壯的長子全部殺害。
37 ௩௭ அப்பொழுது அவர்களை வெள்ளியோடும் பொன்னோடும் புறப்படச்செய்தார்; அவர்கள் கோத்திரங்களில் பலவீனப்பட்டவன் ஒருவனும் இருந்ததில்லை.
祂領出滿載金銀的以色列，王支派中沒有一個人殘缺。
以色列出走，埃及人無不觀愉， 因為那實在叫他們戰兢恐懼。
祂展佈雲彩，用以掩護遮陰，祂樹立火柱，為在夜間照明。
40 ௪0 இஸ்ரவேலர்கள் உணவு கேட்டார்கள், அவர் காடைகளை வரச்செய்தார்; வான அப்பத்தினாலும் அவர்களைத் திருப்தியாக்கினார்.
他們一懇求，祂就送來鵪鶉，用天降的食糧，飽飫了他們。
祂闢開了岩石，使水湧出，在沙漠中好像江河流注。
因為祂沒有把祂神聖的許諾遺忘，並且也常懷念著祂的僕人亞巴郎。
43 ௪௩ தம்முடைய மக்களை மகிழ்ச்சியோடும், தாம் தெரிந்துகொண்டவர்களைக் கெம்பீர சத்தத்தோடும் புறப்படச்செய்து,
祂引百姓歡樂地離去，祂率領選民欣然出走。
給劃分了異民的領土，使他們佔領了外人的財富，
45 ௪௫ அவர்களுக்கு அந்நியர்களுடைய தேசங்களைக் கொடுத்தார்; அந்நிய மக்களுடைய உழைப்பின் பலனைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள். அல்லேலூயா.
為叫他們遵行祂的誡命，格守祂的命令。阿肋路亞。
