யோபு 8
| ויען בלדד השוחי ויאמר׃ |
2 ௨ “நீர் எதுவரைக்கும் இப்படிப்பட்டவைகளைப் பேசுவீர்? எதுவரைக்கும் உம்முடைய வாயின் வார்த்தைகள் பலமான காற்றைப்போலிருக்கும்?
| עד אן תמלל אלה ורוח כביר אמרי פיך׃ |
| האל יעות משפט ואם שדי יעות צדק׃ |
4 ௪ உம்முடைய பிள்ளைகள் அவருக்கு விரோதமாகப் பாவம் செய்திருந்தாலும் அவர்களுடைய பாவத்தின் தண்டனைக்கு அவர்களை அவர் ஒப்புக்கொடுத்திருந்தாலும்,
| אם בניך חטאו לו וישלחם ביד פשעם׃ |
| אם אתה תשחר אל אל ואל שדי תתחנן׃ |
6 ௬ சுத்தமும் செம்மையுமாய் இருந்தீர் என்றால், அப்பொழுது அவர் உமக்காக விழித்து நீதியுள்ள உம்முடைய குடியிருக்கும் இடத்தை செழிப்புள்ளதாக்குவார்.
| אם זך וישר אתה כי עתה יעיר עליך ושלם נות צדקך׃ |
| והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד׃ |
8 ௮ ஆகையால், நீர் முந்தின தலைமுறையாரிடத்தில் விசாரித்து, அவர்கள் முன்னோர்களின் செய்தியை ஆராய்ந்துபாரும்.
| כי שאל נא לדר רישון וכונן לחקר אבותם׃ |
| כי תמול אנחנו ולא נדע כי צל ימינו עלי ארץ׃ |
10 ௧0 அவர்கள் உமக்கு போதித்து, உமக்குத் தெரிவித்து, தங்கள் இருதயத்திலிருக்கும் நியாயங்களை வெளிப்படுத்துவார்கள் அல்லவோ?
| הלא הם יורוך יאמרו לך ומלבם יוצאו מלים׃ |
| היגאה גמא בלא בצה ישגה אחו בלי מים׃ |
12 ௧௨ அது இன்னும் பச்சையாயிருக்கும்போதே, அறுக்கப்படாதிருந்தும் மற்ற எந்தப் புல்லைவிட சீக்கிரமாக வாடிப்போகும் அல்லவோ?
| עדנו באבו לא יקטף ולפני כל חציר ייבש׃ |
| כן ארחות כל שכחי אל ותקות חנף תאבד׃ |
| אשר יקוט כסלו ובית עכביש מבטחו׃ |
| ישען על ביתו ולא יעמד יחזיק בו ולא יקום׃ |
| רטב הוא לפני שמש ועל גנתו ינקתו תצא׃ |
| על גל שרשיו יסבכו בית אבנים יחזה׃ |
18 ௧௮ அது அதினிடத்தில் இல்லாமல் அழிந்தபின், அது இருந்த இடம் உன்னை நான் பார்த்ததில்லையென்று மறுதலிக்கும்.
| אם יבלענו ממקומו וכחש בו לא ראיתיך׃ |
19 ௧௯ இதோ, அவனுடைய வழியின் மகிழ்ச்சி இப்படியே போகிறது; ஆனாலும் வேறே ஆட்கள் அந்த இடத்திலிருந்து எழும்புவார்கள்.
| הן הוא משוש דרכו ומעפר אחר יצמחו׃ |
| הן אל לא ימאס תם ולא יחזיק ביד מרעים׃ |
| עד ימלה שחוק פיך ושפתיך תרועה׃ |
22 ௨௨ உம்மைப் பகைக்கிறவர்கள் வெட்கத்தால் மூடப்படுவார்கள்; துன்மார்க்கருடைய கூடாரம் அழிந்துபோகும்” என்றான்.
| שנאיך ילבשו בשת ואהל רשעים איננו׃ |
